APP下载

打不是亲,骂不是爱

2019-03-01维舟

南风窗 2019年5期
关键词:印度

维舟

不久前的春节假日,一对中国夫妇前往纽约旅游,但在回国前一晚却因为一点琐事爆发激烈争吵,情绪上来,两人还互相推搡。路人报警后,警方将两人带到警局,男方以涉嫌家暴罪名被捕,面临第二天保释、出庭、聘请律师等一系列司法程序,回国行程当然也不得不推迟。事发后,中国驻纽约总领馆列出几条注意事项,第一条便是:“夫妻打架在美国绝不是小事。”这在网上引来群嘲:“看来在中国就是小事。”不过确实,中国文化里以往对这些并不在意,夫妻之间所谓“打是亲,骂是爱”“床头吵架床尾合”之类的说法比比皆是。我还看到过一个故事:在国内某机场入境边检时,当妈的对着哭闹的孩子威胁:“不许哭!再哭就揍你!这已经是中国了,妈妈已经可以打你了!”这被很多人当笑话一样转发,似乎并未意识到这背后并不可笑。

从传统上来说,中国的法律注重维护的是以家族为基本组织单元的社会秩序,而非个体权利;所以历朝历代,诸如“夫妻打架”或“父母打孩子”这样的事,大多都是在家庭内部解决,没有公权力会介入。在这样一种结构下,个人所受的待遇往往取决于一家之人,别人很难干预—甚至当亲友邻居看不过去劝架时,还会遭到破口大骂:“我打我自己老婆孩子,关你什么事?”也正因此,很多中国人在刚到美国之后,会感觉十分不习惯。都说美国很自由,但如果报纸堆在自家走廊上,警察就会敲门来找你,因为这违反了社区规定;更不用说在家打孩子了,肯定会有邻居打电话报警。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

印度
今日印度
世界为何应当担心印度
五彩缤纷的洒红节 印度
如果可以去印度
印度签订长单合同 需求或将减弱
印度自拍现场
我所见识的印度商人
山哈·印度摄影
印度式拆迁
最高警察