摘要：小说是传统社会中主要的娱乐作品之一，随着时代的发展，影视技术水平逐渐提升，许多小说经过改编之后，被搬上了大荧幕，成为影视作品。基于此，本文将分析《神探夏洛克》的改编背景。并分析《神探夏洛克》的改编方法，其中主要包括人物形象的塑造、故事情节处理、悬浮字幕设计、人道主义精神的融入四方面内容。

关键词：《神探夏洛克》 影视改编 故事情节

随着时代的发展，人们对影视的关注程度逐渐提升，在此过程中，为了保证最终影视改编的质量，改编过程中需要保留原著的精华内容，在此基础上进行创作更改，这种方式能够大大提升最终影视改编的质量。本文将以福尔摩斯小说改编的《神探夏洛克》为例，研究影视改编的方式。怎样能够在影视改编的过程中，既保留原小说中的主线和精彩情节，同时对其展开创新，是影视改编过程中需要关注的重点问题。

一、《神探夏洛克》的改编背景

随着时代的发展，影视技术得到了快速提升，与小说中的文字相比，影视作品具有较强的直观性，适用的范围较广，目前已经成为人们生活中不可分割的一部分。面对此种情况，许多经典的文学作品经过改编之后，成为了影视作品，由于自身具备一定的读者群体以及品牌效应等，这种改编而来的影视作品，更加受到观众的欢迎，因此这种影视创作形式的应用范围也逐渐提升。在我国国内，由文学作品改编而来的影视作品主要包括《三国演义》、《西游记》、《红楼梦》、《水浒传》等，并取得了较高的播出效果，由国外文学作品改编而来的影视剧包括《简爱》、《傲慢与偏见》以及《福尔摩斯探案集》等，福尔摩斯在各种影片中出现的次数在200次左右，饰演福尔摩斯人物的演员在70人左右，由此可以看出福尔摩斯在文学行业以及影视行业中的重要地位。针对福尔摩斯这一形象，各种影视作品的数量不断增多，例如华纳电影公司拍摄的《大侦探福尔摩斯》，取得了较为显著的成果，激起了一波福尔摩斯的热潮，同时有越来越多的人，对福尔摩斯的相关文学作品进行改编。

《神探夏洛克》就是由福尔摩斯小说改而成，其在实际改编的过程中，对原著内容展开了创新，将现代化的伦敦作为背景，形成了一部全新的影视作品。在原著中，事件发生的背景为古代，而在《神探夏洛克》中，将故事发生的背景改为现代，这种大胆的尝试，给予了《神探夏洛克》新的血液。在原著中福尔摩斯的形象是对化学、植物学以及解剖学等研究颇深，在《神探夏洛克》中，福尔摩斯口中永远叼着烟斗，已经成为香烟爱好者，并且精通网络技术、能够灵活使用数据库以及电子设备。由此可以看出，在《神探夏洛克》中，对福尔摩斯的形象展开了更改，由于时代变化，福尔摩斯精通的领域也发生了变化。在故事推进的过程中，《神探夏洛克》采用的是纪传体，将人物作为中心，而不是时间作为中心，这种方式能够使情节之间环环相扣，进而充分吸引学生的注意力，在原著的基础上，大胆创新[1]。

二、《神探夏洛克》的改编方法

（一）人物形象的塑造

在《神探夏洛克》中，福尔摩尼的人物形象到了21世纪，烟斗和风衣已经不是福尔摩斯的标配，他的形象是一个年轻、帅气的形象，这种人物形象设定能满足人们对这一人物的崇拜心理。并且能够灵活使用各种高科技设备，与原著形象的差距较大。但是《神探夏洛克》中华生的形象与原著相近，具有战争后遗症，由于生活中的压力，与其他人合租，正是因为如此，福尔摩斯破案能够满足华生心中的需求。在原著或者是其他影视作品改编中，华生的形象是一个配角，并不具备重要位置，但是在《神探夏洛克》中，华生具有非常重要的位置，帮助福尔摩斯破获了无数案件，已经成为福尔摩斯的左膀右臂。

在原著中，福尔摩斯与华生之间的关系，是推进剧情的主要动力，在《神探夏洛克》中也是如此，二者的关系并没有发生变化，福尔摩斯生性冷淡，但是对华生却非常照顾。二者之间的关系应该是从华生舍命救福尔摩斯开始，一直到第三季，福尔摩斯作为华生的伴郎，在婚礼上为华生致词，由此可见二人之间的关系之深厚。例如，在《空灵柩》一集中，华生以为福尔摩斯去世了，但是当他发现福尔摩斯并没有死，自己一直被欺骗时，痛打了福尔摩斯，由此可见华生与福尔摩斯之间的关系。

《神探夏洛克》的编剧之所以将华生与福尔摩斯之间的关系描述的如此亲密，是因为原著中的福尔摩斯患有厌女症，自己的情感世界一直处于空白，因此编剧在改编的过程中，为了提升人物的丰富性和层次性，不断丰富福尔摩斯的情感世界，使其看起来更像一个有血有肉的人[2]。

（二）故事情节处理

《神探夏洛克》在对故事情节展开处理的过程中，并不是对原著中的故事描述一遍，而是对其展开了改编。将原著中的故事情节进行整合处理，提煉出其中的精华部分。这种方式既能够使观众在观看《神探夏洛克》中找到原著的影子，同时还能够保留一定的神秘性。例如，在对《致命游戏》展开改编的过程中，将原著《跳舞的小人》和《五个橘核》相互整合，形成一个故事，这种方式使整个剧情更加紧凑。在《神探夏洛克》中，每一集的剧情都有原剧的影子，但是与原剧剧情的发展走向不同，在此过程中将原剧中的精华部分相互结合，找到其中相似内容的共同点，对其展开改编。这种方式不仅保留了原剧中的核心部分，同时还能够对《神探夏洛克》的剧情处理进行创新。

（三）悬浮字幕设计

《神探夏洛克》中悬浮字幕的设计，将影视作品的特点充分发挥出来，在《神探夏洛克》中，导演将福尔摩斯思考的过程，采用悬浮字幕的形式表达出来，这种方式具有较强的创新性，同时表现出影视作品的可视化特点。悬浮字幕与普通字幕不同，其能够将人物心中的想法表现出来，而不是局限于人物之间的对话，这种方式能够提升观众的代入感，使观看者融入影视作品中。例如，《最后的誓言》中，悬浮字幕的应用，渲染了一种压迫感，观众能够清楚观察到麦格纳森的思考过程，如果没有悬浮字幕，观众只能知道人物在思想上发生了变化，但是并不知道人物思想变化的内容，甚至出现无法与接下来情节相互连接的情况，由此可以看出《神探夏洛克》中，悬浮字幕应用的重要性。

由此可以看出，悬浮字幕能够将人物的内心世界展现给观众，自然而然的推动剧情，将观众带入到剧情中，是影视剧创作中的一项创新。

（四）人道主义精神的融入

文学精神是文学作品的精髓，福尔摩斯系列作品之所以受到人们欢迎的主要原因，不仅仅包括小说中的剧情，还包括福尔摩斯自身的人格魅力，在小说中，福尔摩斯淡漠名利、宽容大度、惩恶扬善，以上几种形象塑造，体现出福尔摩斯的理想主义以及理性主义。《神探夏洛克》中，福尔摩斯对违法事件展开了强烈的谴责，在他负责的案件中，所有破坏社会公众秩序以及违法的事件，都会得到惩罚，这个人物具有较强的正能量。在现实社会中，需要福尔摩斯这种人，因此观众在观看《神探夏洛克》的过程中，会对该人物产生一定的崇拜之情，在当今社会，物欲横流，福尔摩斯就像是人们心底最真实的精神向往，同时也充分体现出人道主义精神。

由此可以看出，《神探夏洛克》中的福尔摩斯这一形象，已经成为人们精神上的目标，将人们心中最纯洁的精神和理想赋予福尔摩斯，并在荧幕中呈现出来，这是《神探夏洛克》受到人们欢迎的主要原因之一。只有坚定自己心中的光明，才能将这世界中的黑暗打败，这是福尔摩斯想要传递给人们的思想[3]。

三、结语

综上所述，随着人们对影视改编的关注程度逐渐提升，如何保证影视改编的质量，成为有关人员关注的重点问题。本文通过研究福尔摩斯小说改编而成的《神探夏洛克》发现，对其进行研究，能够大大提升最终影视改编的质量，同时还能够促进影视行业的发展。由此可以看出，研究由福尔摩斯小说改编而来的《神探夏洛克》，能够为今后影视改编的发展奠定基础。

参考文献：

[1]童瑶.传统电视剧如何与网络剧争夺受众——从《神探夏洛克》说起[J].南方电视学刊，2017，（06）：35-38.

[2]李丹丹.影视剧在新媒体环境下的商业和文化营销——以英国迷你剧《神探夏洛克》为例[J].东南传播，2016，（09）：125-129.

[3]邢军.寻求故事性与画面感的突破——英剧《神探夏洛克》对国产电视剧的启示[J].新世纪剧坛，2016，（01）：66-69.

（作者简介：张琪，学校：漯河高中，年级：高三（17）班。）