基于语料库的“希望”隐喻研究
2019-02-13安昌光
中国石油大学学报(社会科学版) 2019年6期
安 昌 光
(中国石油大学(华东) 文学院,山东 青岛 266580)
一、引言
莱考夫和约翰逊在《我们赖以生存的隐喻》中首先提出了概念隐喻理论。[1]蓝纯对这一理论进行了概括,主要涵盖5个方面:隐喻“无处不在”;隐喻在本质上是一种思维方式和认知方式;隐喻是比较具体的始源域到一个相对抽象的目标域的映射;映射是系统的;隐喻是建立在体验哲学的基础之上,植根于身体经验。[2]
以概念隐喻理论为框架,许多学者对情感概念隐喻进行了研究。林书武,彭懿,袁红梅等对英汉“愤怒”隐喻概念进行了对比研究;[3-5]张立英运用心理合成理论,考察了英汉“爱情”情感隐喻模式的异同;[6]张笑难,覃修桂等对“愁”概念隐喻进行了研究;[7-8]李孝英研究了“悲伤”情感隐喻。[9]综合这些关于情感隐喻的研究发现:“愤怒”概念隐喻的主要始源域是“火”和“气”;“悲”和“愁”概念隐喻的主要始源域分别是“液体”和“丝絮”;“爱情”概念隐喻的主要始源域是“火”和“流体”。在这些情感概念隐喻中,借助始源域具体的意象,人们对目标域抽象情感概念有了更加深入的理解。目前对情感隐喻的研究多集中在情感概念的典型成员上,如“愤怒”“悲”“愁”等。
“希望”概念与情感有着千丝万缕的联系。13世纪,古希腊哲学家托马斯·阿奎那区分了11种基本情感,其中最基本的有4种:希望、高兴、悲伤、恐惧。[10]希望在实现过程中,情感和认知相互作用,情感影响认知,认知调节控制情感。当代心理学比较认可的观点是:“希望”概念是一种情感和认知的结合体。……
登录APP查看全文
