周 举

（深圳大学艺术学部美术与设计学院，广东 深圳 518060）

改革开放40年中国版画艺术语言的演变与发展，是在中国大的社会与文化背景下逐渐转型并实现对自身传统艺术样态不断超越的过程。40年来外部环境的改变直接影响了中国版画的生存和发展语境，作为时代变迁的亲历者和见证人，版画展现给我们的不仅仅是作品样式与面貌的突破，更是中国古老画种及其艺术精神在历史时空中的裂变和捩转。在由传统到现代、由现代到当代、由当代到国际化的一次次转型和蜕变之后，中国版画化茧成蝶，以崭新的图式面貌和多元的语言形态彰显了独特的价值与魅力，成为美术史中从艺术角度考察文化变迁或从文化视角研究语言转型的典型范例。

一、从审美价值的提升到本体语言的回归

中国的创作版画从诞生之日起就与中国革命的命运紧密相连。新中国成立后，版画迅速成为社会主义建设宣传的先锋和旗手，在建国后17年中发挥了重要作用，其注重意识形态和战斗传统的特质，一直备受关注。改革开放之初，随着文化环境的更新和人文精神的涌现，逐渐激发了版画家参与现实和介入生活的主动性，使版画在提升审美价值的同时实现了艺术本体语言的回归。此时的中国版画作为一种社会文化状况的表征，不仅呈现了其过渡期和转折期的形态面貌，更是在视觉方式上开启了一个全新的时代。

在形式语言和审美取向方面，改革开放之初的版画总体上保持着与建国后17年创作的内在联系，以现实主义风格为基础并逐渐开始了对于传统表达方式的超越。……