摘  要：《躺在黑暗里》是美国著名南方作家威廉·斯泰伦的成名作，于1951年发表以来，被认为是二战以来最杰出的小说或最具有想象力的小说之一。本文基于法国著名作家波伏娃对于异化母亲形象即“坏”母亲的剖析，分析了小说中海伦·洛夫蒂斯异化母爱的原因、表现及造成的结果。通过分析得出，海伦异化的母爱严重影响了佩顿和玛迪的身心发展，造就了他们不健全的人格，成为作者笔下的悲剧人物。

关键词：母爱的异化;海伦·洛夫蒂斯;挫伤;过度控制

作者简介：文鹏娟（1993-），女，汉族，甘肃省庆阳市人，西安外国语大学英语语言文学专业文学硕士，研究方向：美国文学。

[中图分类号]：I106  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2019）-36--02

深受福克纳作品的启发，威廉·斯泰伦的首部长篇小说《躺在黑暗里》赢得了美国批评界的高度评价，并获得了美国文学艺术学会颁发的“罗马奖”。小说讲述了美国南方一个中产阶级家庭分崩离析的悲剧故事。本文以西蒙娜·德·波伏娃的异化母亲形象即“坏”母亲为基本理论支点，意在挖掘出作品中海伦·洛夫蒂斯异化母爱的原因、表现及造成的结果，并揭示异化的母爱给家庭关系的建立和孩子成长带来了巨大的负面影响。

一、母爱异化的原因

（一）外因

海伦从小在军营里长大，她的父亲是一位典型的军官，是力量和权威的象征。这种家庭环境的陶冶使她形成了一种自制坚定甚至是强势富有优越感的性格，正如文章中提到“孩子，你母亲内心装着一里长的骄傲自负”（斯泰伦，1991：327）。每遇佩顿犯错，她不会像一个慈母那样去劝导她，而是作为一个权威人士去命令指责她。因此海伦高傲、强势的性格成为母女关系疏远的原因之一。

难以维持又难以解脱的夫妻关系使海伦变得无理智、刻薄、忧郁，整个人处于病态中。丈夫米尔顿整日沉迷于酗酒和歌舞场所，还和有夫之妇纠缠不清，溺爱女儿佩顿远超过她。“20年的生活，没有爱，只有某种痛苦，只有对感情的掩饰回避;缺乏爱的生活，缺乏人所想象的正常的感情生活，是非常残酷的，是地狱”（347）。这一切憋在海伦心里，让她无处发泄，直到佩顿婚礼上她看到丈夫深吻女儿时彻底崩溃，可以说是米尔顿把海伦推向了性格异化的深渊。

（二）内因

孩子的年龄越大，母亲心中的积怨也就越深;她年年渐老，但那个年轻的身体却在发育成熟;在母亲看来，这一切正是从她那夺走的，她无法忍受，因此女性的嫉妒油然而生。海伦觉得自己在一天天变老，而女儿佩顿却愈发漂亮可爱，处处都能听到他人称赞的话语。和这样一个样貌突出的女儿生活，海伦内心变得空虚，甚至嫉妒起来，疯狂的愤怒风暴把邪恶的想象、醋意的猜妒、破碎的希望一并刮进了她的头脑。“[佩顿]年轻漂亮，这两点合在一起让海伦感到了最难忍受的痛苦”（144）。

任何一个妻子或者母亲都希望得到丈夫或子女的关爱和尊重，这样她们才会觉得家庭生活给自己带来了欢愉和幸福，然而小说中的海伦却在不断地经历着丈夫的冷漠、背叛与女儿佩顿的抱怨和厌弃。正如波伏娃所说，人们要是清楚女人的目前处境使她的自我实现多么困难，她的心里孕育着多么多的欲望、反抗情绪和正当要求，就会知道让她去照顾毫无自卫能力的孩子这种想法该有多么可怕。丈夫米尔顿和情人朵丽私通，与佩顿关系亲昵，且总是忘记玛迪的存在，他的无情背叛、冷漠与麻木深深刺痛了海伦。 此外，大女儿佩顿一直与父亲保持着亲昵的关系，时常吐露自己对母亲的讨厌和漠不关心，“我要说，我才不在乎母亲怎么样，我从来不在乎她”（394）。海伦也渴望被关爱、被尊重，而这种幸福在现有的家庭生活中是不存在的、无法获取到的。

二、母爱异化的表现

（一）对佩顿的辱骂和挫伤

母亲会嫉妒使孩子逃避家庭烦恼的所有职业和娱乐，因为这种逃避暴露了她为之牺牲的所有价值都是虚假的。佩顿曾一再试图逃离这个家庭--大学时代极少回家，假期期间到朋友家去，到弗吉尼亚的山中去，最后跟一位犹太人结婚。她希望用这种自我流放的方式来逃离自己的家庭，远离生疏的母女关系。在丈夫再三恳求下，海伦同意迎接佩顿回家为其筹备婚礼，可这一切都是为了取悦丈夫的虚情假意。“没人知道她为了塑造一个宽宏大量、镇定自若的母亲形象而做的挣扎努力，扮演这样一个角色多么困难”（505）。海伦像可悲的神经过敏者一样，把苦痛积蓄起来，把卑劣的仇恨发泄到自己记恨的人身上，而女儿佩顿就是她发泄仇恨的象征物。

海伦不仅视佩顿为仇恨的发泄对象，而且认为佩顿是破坏她和丈夫感情的罪魁祸首。“如果她的婚姻和爱情经历使她对[丈夫]怀有敌意，那么专横跋扈地对待一个孩子，将会给她带来满足，她会用讥讽和无礼甚至吓唬去对待[孩子]”（波伏娃，1997：586）。海伦一度通过猜忌、扭曲的态度来审视丈夫和女儿佩顿的关系，她将这种罪恶的矛头直接指向佩顿。在佩顿婚礼上，酩酊大醉的米尔顿深吻了女儿，海伦倍受打击，她用污言秽语愤懑地向凯里诉说到，“她表现的像个荡妇;你不明白她已经把他搞的筋疲力尽，那条无耻的母狗”（556）。一个理性、慈爱的母亲，是不会用“荡妇”，“母狗”这样的词来说自己的孩子，可以看出海伦把女儿佩顿当作竞争对手，甚至是情敌，这是多么可怕而罪恶的行为。

（二）对玛迪的宠溺与控制

另一种对孩子同样具有毁灭性的常见态度是受虐式的奉献，母亲甘愿做子女的奴隶，以弥补自己的内心空虚，惩罚自己难以启齿的敌意。这种焦虑、自我牺牲的母爱，很容易引起专制的支配意志。这一点完全在海伦对玛迪的过度依赖与溺爱中表现出来。乖巧、听话的玛迪一直是海伦心灵慰藉的唯一良药，从来不会忤逆母亲的意愿，规规矩矩地存在于母亲安排的生活里。可是，这样的母爱并没有给玛迪带来快乐和幸福，而是让她处在孤僻而壓抑的环境中，慢慢地摧毁着她的生命。正如鲁迅先生所说，有一种母爱，与对宠物的那种宠溺，没有本质上的区别。受限的生活环境，贫瘠的家人关怀，过度的母爱控制，迫使本就身体不健全的玛迪走向死亡。

三、母爱异化的结果

异化的母爱将佩顿和玛迪逼向了死亡的深渊。佩顿被母亲的冷漠排除在家庭关系之外，而她却逃脱不了家庭基因对她人格的影响，她跟母亲有着同样的性格弱点，即变态的嫉妒报复心理。她觉得丈夫哈里背叛了自己，于是和多个男人发生关系，最后幡然醒悟，痛苦绝望之际赤身跳楼而死，解除了世间的一切束缚。玛迪与佩顿不同，她是一个被母爱紧紧包围着的孩子，然而这样的母爱压的她喘不过气来。而这种爱的代价让她失去了父亲和佩顿的关爱，告别孤单抑郁的世界对玛迪来说何尝不是一种解脱。

异化的性格使米尔顿和海伦夫妻关系破裂，洛夫蒂斯家族没落。米尔顿无法忍受海伦高傲、冷漠和不近人情的心理情绪，更是痛惜爱女佩顿漂泊在外，所以和朵丽·邦纳的婚外关系只是他报复和发泄的手段。缺少爱和感情的夫妻关系，自女儿佩顿婚后逃离家庭起就彻底结束了。佩顿和玛迪在花样年华之际，被病态的家庭关系所束缚，被现实吞没，走向死亡。她们的死意味着洛夫蒂斯家族的败落，这一切都会随着佩顿的葬礼终结，深深地掩埋于地下。

四、结语

高贵的出身，失败的夫妻关系，女性的妒忌等，迫使海伦成为一个病态、不称职的母亲。她把冷漠仇恨留给了佩顿，却过度宠爱限制着玛迪。无论佩顿如何努力摆脱家庭的悲剧性纠葛，但是南方文化和家庭的基因对她的毒害，最终还是导致她在黑暗中躺下。不同于佩顿，玛迪则完全是南方家庭和文化的直接牺牲品，因为她从未像佩顿那样试图挣脱逃离，被严严实实地封锁在母亲的保护伞下，随波逐流，被历史淹没。异化的母爱不仅残害了两个可怜的年轻生命，也让洛夫蒂斯夫妇饱受家庭生活的痛苦，婚姻破裂，最终家族衰败。在这个忘记了爱的家庭里，一家人都处于精神迷惘和苦闷的困境中，难以得到救赎，最终走向离散和死亡。所以，温馨互爱的家庭环境是孩子健全人格成长的基石，每个人有责任去为之努力付出，我们也应学会宽容理性地对待身边的家人。

参考文献：

[1]黄铁池. 当代美国小说研究[M]. 上海：上海三联书店，2014.

[2]蒙娜·德·波伏娃. 第二性[M]. 陶铁柱[译]. 北京：中国书籍出版社，1997.

[3]威廉·斯泰伦. 躺在黑暗里[M]. 孟凡俊 赵凡 梁月海[译]. 重庆：重庆出版社，1991.