连翘经验鉴别专用术语

青翘：指连翘果实初熟，尚带绿色时采收，及时干燥，不开裂，习称“青翘”。

老翘：指连翘果实成熟熟透时采收，及时晒干，开裂，习称“老翘”。

连翘各版本收载

《<中华人民共和国药典》2015年版(附录)收载：地耳草为藤黄科(金丝桃科)植物地耳草 Hypericum japonicum Thunb.的干燥全草。别名：田基黄。

《四川中药材标准》2010年版收载：元宝草Hypericum sampsoniiHance.的全草。别名：小连翘、红旱莲等。

《中药大辞典》收载：红旱莲Hypericum ascyron L.的全草。别名：湖南连翘，假连翘，金丝桃等。

连翘注意事项

直至宋代，我国医药文献所用连翘为金丝桃科(又谓藤黄科)植物红旱莲(又名湖南连翘)Hypericum ascyron L.及同属植物地耳草Hypericumjaponicum Thunb.等.

自宋元时期至今所用连翘为木犀科植物连翘Forsythia suspense(Thunb.)Vahl.

自古连翘其性味归经，临床性效有别。