马洪

摘 要：书籍是人类的精神食粮，图书馆就是精神食粮的粮仓。随着互联网时代的到来，数字图书馆也成为了一种主要的阅读方式。本文首先分析了传统图书馆和数字图书馆两者的特点和差别，然后细致论述了两者的互补关系和各自的发展趋势。

关键词：数字图书馆；传统图书馆；互补

1 数字图书馆与传统图书馆的特点和差别

1.1 传统图书馆的特点

传统图书馆在对读者服务时受到时空限制。读者借阅和还书都要到指定的地点，也要遵守图书馆的工作时间。第二，传統图书馆书籍的数目有限。同一本书，全馆只有几本，借阅时如果之前的借阅人还没有还书，则无法成功借阅。这就会影响到后续读者的阅读时间，所以传统图书馆存在很高的拒借比率。第三，传统图书馆的书籍为纸质书籍，相对数字图书而言其具有一定程度的保护视力的作用。第四，传统图书馆中，存在大量的图书修补工作，很多纸质的图书容易遭受虫蛀或者潮湿，所以图书保存的时间不是很长。

1.2 数字图书馆的特点

第一，数字图书馆不受时空限制。读者可以根据自己的需要，随时随地来进行阅读活动。第二，数字图书馆每一本书都可以同时供很多读者阅读，不存在排队等候借阅和拒借等问题。第三，数字图书都是电子版，长期对着手机或者电脑屏幕阅读会对视力造成一定的损伤。第四，数字图书保存方式简单，不会受到物理性或者生物性的伤害，图书不存在虫蛀或者破损等问题。第五，数字图书的呈现形式多种多样，除了最基本的文字表述之外，数字图书还有非常鲜活的图像。还有“懒人听书”等数字图书，可以避免长期直视电子屏幕对视力的伤害。此外，将书籍内容配上动画或者其他影视资源来辅助理解也是电子书的一大特征，比如讲医学知识与动画相结合而形成视频书籍，将历史影像资料与人物传记有机结合而形成新的电子书籍等等。

1.3 传统图书馆与数字图书馆的区别

第一，二者馆藏资源的采集方式和存储方式存在很大差异。传统图书馆的图书采集方式是以纸质印刷书籍为对象，存储方式是将书籍编号之后有序摆放在图书馆书架上。数字图书馆的采集方式是以互联网上的各类数据库或者电子图书作为对象，存储方式是将电子书籍存储在自己建立的数据库。两者的直观差异是传统图书馆的采集和存储过程需要大量的人力物力，采集到的书籍是可观可感的；数字图书馆的采集和存储方式都是需要在互联网后台运作的，采集到的书籍仅在虚拟的互联网上可见。第二，二者的服务方式存在很大差异。传统图书馆将所有藏书都摆在书架上，然后提供书籍的查询服务，读者可以在图书馆中拿到书籍，再到服务处去办理借阅手续。另外，图书馆大厅会为读者提供一定的阅读环境和茶饮等附加服务。电子图书馆则是读者完全自助完成的。读者在电子图书馆中申请账号，然后在用户中心完成图书的查询和借阅。读者可以根据自己的需要来安排书架上的图书，具有很强的自主性。第三，用户体验不同。在使用传统图书馆时，用户要遵守图书馆的相关规章制度，用户相对馆藏书籍全面了解不容易，图书馆几乎没有针对用户喜好提供推荐阅读。在使用电子图书馆时，用户可以在个人中心设置自己的阅读偏好，然后会有相应的阅读推荐，读者可以根据自己的意愿来进行选择。此外，读者可以在虚拟空间的书架上随心整理图书，不会受到传统图书馆管理人员的干涉，从而节约了大量时间和精力。

2 数字图书馆与传统图书馆的互补和发展趋势

2.1 传统图书馆和数字图书馆的互补关系

第一，两者服务不同的人群。虽然已经进入了互联网时代，但是并非所有读者都能够熟练使用电子图书馆。八零后和九零后以及零零后是在互联网下成长起来的，其对电子图书的使用比较熟练，也很容易接受。然而，对于七零后和六零后等读者，其更加偏好传统图书馆，使用数字图书馆需要其提升计算机水平，这对他们来说也是一个挑战。所以，现阶段传统图书馆和数字图书馆可以适应不同读者群体的需要，两者优势互补，满足了所有读者对阅读的需求。

第二，两者提供不同的读书体验。传统图书馆不仅能够提供书籍，还能够提供一种图书的氛围。当读者徜徉在图书馆的书架之间，就如同游弋在知识的海洋。另外，传统图书馆还提供了阅读角落，读者可以坐在沙发上，借着台灯，闻着书香，与书中的读者对话，还可以随手做文字摘抄或者阅读心得。这些阅读体验是数字图书馆无法提供的。数字图书馆则可以为读者提供精准、高效、互动的读书体验。数字图书馆中，读者坐在电脑前或者拿着手机，就可以将自己想要阅读的书籍尽收眼底，省去了到实体图书馆借阅的时间，读者可以高效地获取自己想要的信息。一般电子图书下方都会有读者留言，对于视频类阅读书籍还有弹幕功能，读者可以一边阅读一边分享自己的读书感受，还可以借助读者留言板块或者弹幕功能来进行实时交流。这些读书体验是传统图书馆所无法提供。所以，传统图书馆和数字图书馆各具特色，为不同的读者群体提供了不同的阅读体验。

2.2 传统图书馆和数字图书馆的发展趋势

传统图书馆今后的发展是信息加工与传播应是传统图书馆长期的工作重心；服务观念要以人为本、以市场为导向；提高馆员素质，引进和培养现代化人才；科学、合理、严格、规范的管理制度是传统图书馆事业发展的保障。数字图书馆的未来发展是将各种文献信息的数据库和数字化图书馆通过互联网进行连接；对光盘存储等通过新技术的利用，进行数据库的管理、检索等；当读者在联机查找遇到问题时，能利用网络手段进行参考咨询，为读者解决问题。

3 结语

综上所述，传统图书馆和数字图书馆各有特点，也有自己的受众读者。尽管电子图书馆具有很多优点是传统图书馆无法比拟的，但是传统图书馆依然无法被电子图书馆取代。随着信息化程度的增高，传统图书馆会更新升级，而电子图书馆则会不断完善以提供更加优质的服务。因此，两种图书馆都要不断完善和优化以突出自己的特点，两者优势互补，为广大读者提供多样话的阅读方式。

参考文献

[1]李育平.传统图书馆与数字图书馆信息资源对比分析——以长治医学院图书馆为例[J].中国中医药图书情报杂志，2018（02）.

[2]陈星.数字图书馆管理对传统图书馆管理的继承与创新[J].产业与科技论坛，2016（24）.

[3]罗桂莲.由传统图书馆走向数字图书馆的构思——以右江民族医学院图书馆为例[J].右江民族医学院学报，2015（02）.