张慧

奥菲丽·雷诺阿（Ophelie Renouard） 巴黎名媛舞会的创始人和组织者。24年来，每年的感恩节周末，16—22岁的名流贵胄之女来到巴黎，身穿高定礼服和珠宝，和同样来自上流社会的骑士跳起华尔兹。这是世界上最奢华的10个舞会之一，只有受邀者才能参加。今年的舞会上有三位华裔女孩，分别为任正非的女儿Annabel Yao，贝聿铭的孙女 Anna Pei，以及盈科地产CEO的女儿Angel Lee。

人物=P

奥菲丽·雷诺阿=R

P：你当初为什么创办巴黎名媛舞会？

R：我的工作就是为Taittinger集团下属的酒店组织活动，吸引媒体的注意。1992年，我最初的想法是组织出身名门的女孩们身穿高定，走一场秀，为慈善筹款。这个想法立刻获得了成功，办一场舞会的想法就随之而来，媒体称之为社交舞会（le bal de debutante），可能是因为参与的女孩的身份吧，但是这并不是我的初衷。Debutante是个法语词，但是在法国其实没什么特殊意义，反而是在英国有著强烈的社交属性。在我们这儿，它仅仅被用来指代可爱的女孩。事实上，我并不喜欢这个舞会和社交舞会建立联系，因为我们的概念是非常不同的。后来我意识到，和这个传统概念相连也是个加分项。

P：为什么不喜欢人们将巴黎名媛舞会联想到18世纪的社交舞会？

R：在这个社交网络无孔不入的年代，通过舞会进入社交界是很蠢的。在Facebook和Instagram的时代，舞会的功能已经变了。美国、欧洲、亚洲的女孩区别已经不大了，她们去同样的大学，听同样的音乐，穿同样的名牌。人们不再需要正式的舞会作为社交的媒介，巴黎名媛舞会更像是这些年轻女孩关于高级定制和媒体曝光的难忘时刻。虽然她他们多数出身名门，名媛舞会仍然是她们许多人第一次接触高定和媒体。穿着长礼服、戴着珠宝出现在媒体面前的一刻对她们来说是很特殊的。

P：为什么选中了Annabel Yao？

R：她很聪明，非常努力，在哈佛上学，还会跳舞，非常有进取心。当然也有她父亲的原因。但是她也仅仅是起点比较高，最后还是要靠自己。

P：你是什么时候开始准备2018年的舞会的？准备舞会时最先做什么？何时确定了今年的名媛名单？

R：我一般提前几年就会为名单做准备了，这件事始终在我的脑子里，每年的名单都在10月份最后确定，暑假之后总是会有惊喜。名媛舞会结束之后的那个星期，我们会向外发布许许多多的照片。从12月开始，我们就开始准备下一年的舞会了。

舞会结束后，我们会把能够改进的方面列出来，然后为此而努力。正因如此，舞会才会在过去的24年里逐年进步。

P：你需要说服名媛来参加舞会吗？

R：根本不需要。事实正好相反，每年我们最多只有20个席位，能够参加的女孩应该觉得非常荣幸。有时候的确有人不想加入，那也没关系，人人感兴趣的事情都不一样。但是我从来都不会试图说服候选人。我希望所有参加者都为能够参与感到激动和兴奋，因为我们真的在尽力为她们考虑周全。

P：你说过钱不是选择的标准，但是多数名媛都来自大富之家。他们是否需要为参加舞会付钱呢？参加这个舞会的平均开销是多少钱？

R：我的意思是，选择名媛的标准不是钱，我只对那些拥有钱买不到的品质的女孩感兴趣。不过我们的确有偏爱的类型：努力、成熟、热心慈善。

Annabel Yao就是很好的例子。她的父亲很富有，但是Annabel并没有被惯坏。她在哈佛读书，这是世界上最有竞争力的大学之一，这就是钱无法买到的成就。她也是一个充满激情的舞者，对时尚很感兴趣，并且热衷于回报社会。

名媛的家人必须要住在举办舞会的酒店，这部分费用需要他们自己承担。我们不需要他们为自己不需要的东西付钱，他们的支出因人而异，取决于他们从哪里来，旅行的方式，在酒店住几晚，以及他们最后买了什么。（作者注：名媛们穿的高定礼服和珠宝都是设计师借出的，但是如果喜欢，可以在舞会后买回家。）

我喜欢来自不同背景的有名望家庭的女孩子，雕琢她们独特的道路，我也喜欢找那些年纪轻轻已经有所成就的名媛。2015年，有个中国芭蕾舞者于航参加了舞会，她是那年最受欢迎的中国姑娘。在必要的情况下，我会替无力负担旅行和住宿费用的姑娘付钱。我过去也这样做过。

P：你拒绝名媛的理由是什么？

R：我不喜欢娇惯的女孩。即使是好莱坞明星的子女，来参加舞会也必须和别的名媛睡在双人间里，没有例外。那些认为有钱就可以买一个位置的女孩我也不接受，她们身上必须有故事。而且她们至少要能穿进高定标准size的衣服。

P：平均每年你能收到多少推荐？

R：我们会收到许许多多的申请，来自不同的国家，至少会有50份。我们会尽量婉转地拒绝。有人会不断地尝试，但是我不会改变我的主意。

P：今年有多少名媛需要帮她们选骑士？你会如何说服一个年轻人来当骑士？

R：名媛们可以选择自己的骑士，她们也知道我们有优秀的人选，多数人都相信我们会杰出地完成任务。她们中差不多半数会带着他们的兄弟、亲戚或者朋友来。我们不需要说服任何人，想当骑士的人排满了我们的等待列表。当然有人不能参加，有人那个周末有事儿，有人不在巴黎，或者有人畏惧到人前社交，名媛舞会并不适合所有人。

P：她们为舞会做了哪些准备？

R：要准备晚礼服，为每个人都准备好晚礼服是非常难的。她们来自世界各地，而我们希望能尽量保有法国传统，她们要在学业之余飞到巴黎来，这是一方面。她们还要学会如何参加舞会，我们要教她们如何化妆，如何梳头，提前要拍照。在来到这里之前，要确保她们已经做好准备了。我们在这里要照顾她们，操办一切。

P：你享受当一个造梦者的感觉吗？你二十几岁的时候，想过参加社交舞会吗？你有公主梦吗？

R：我们并非生活在完美的世界，我们对此心知肚明。给这些男孩、女孩和他们的家人打造一个梦，同时还对慈善群体有帮助，是一件好事。（作者注：名媛的家人被鼓励进行慈善捐赠—纽约的慈善机构the Seleni Institute关注全球孕产女性心理健康，而Enfants dAsie着力于东南亚地区女孩的教育普及）我的团队和我本人都很享受这一切，虽然已经经历了24年。虽然模式都是一样的，但是每年的家庭都是不一样的，因此对于我们来说，每年的体验都不相同。

我年轻的时候特别反叛，绝不会参加舞会的！

P：你曾经说过打算在中国办名媛舞会？这个计划的进展如何？

R：在圣彼得堡有人在模仿我办名媛舞会，但是翻版总是翻版。我考虑在中国办名媛舞会已经有几年了，关键的是找到最适合的合作伙伴。我喜欢中国，我愿意在中国花更多的时间。

P：对你来说，巴黎名媛舞会意味着什么？在你看来，这个舞会对于来参加的名媛和她们的家人又有什么意义呢？

R：对于我和我的团队来说，这是我们热爱的工作，每年都有进步和成长是很好的体验，既能给参与者带去快乐，还能为慈善筹款。

巴黎名媛舞会一直很成功，因为这些名媛、骑士和他们的家人在这里非常快乐，这是我们的终极目标，也是成功的关键。

通过舞会，她们会更加了解自己，因为她们要拍很多照片，会变得更加成熟，变得更加时尚。这就是我们想传递给她们的。