◎文/冯麦诚 赵 妮 郭前进 图/程 翔

“尊重和保护我们赖以生存的自然环境及人造空间，好比就是尊重和保护我们亲爱的母亲。要想做一名好记者，更要有高度的环保意识，并利用媒体向民众宣传环保意识，普及环保意识。”曾在陕西三原报社担任过采编部、摄影部主任的程翔，多年来把向民众宣传普及环保意识作为自己的一份责任，用镜头记录一个个生动的环保故事，也记录着他献身环保事业的初心。

1997年，投资上亿元的陕西省重点水利工程——三原西郊水库枢纽工程开工建设，这项工程牵动着全县40多万人的心，2003年基本建成。西郊水库改善了泾惠渠灌区20.7万亩农田缺水状况，三原地下水位明显上升，并且可利用水库发展绿色环保型水产养殖和旅游事业。建设的六七年中，程翔全程记录了三原西郊水库枢纽工程的建设情况。这些珍贵的照片，创建了三原西郊水库枢纽工程照相、摄像资料最全面、最丰富的“图像档案库”。

以摄影的形式，记录、歌颂、鼓舞社会关注环保，关注自然灾害及其灾后重建，是程翔镜头中最常出现的画面。

1998年夏，我国多地暴雨肆虐，洪水泛滥。程翔跟踪拍摄三原人民踊跃捐款捐物支援灾区的感人事迹，并随赈灾车辆到达武昌，用镜头记录下人们与自然灾害抗争的士气。

2008年5月12日，四川汶川县发生大地震，陕西省三原县出现明显震感，程翔冒着危险拍摄记录当时的情景。县城铁建处，40米高的水塔倒在幼儿园的院子里，幼儿园被水塔溢出来的水淹了……明、清建筑的三原城隍庙，照壁北侧一个高达十三米的铸铁旗杆被震倒，重约一万余斤的文物断成七八截。

三原县柏社村保留了完整又有代表性的古老民宅——地窑。村子里的古城墙遗址、古庙遗址和碑文，都极具保护与利用的价值。几十年来，程翔坚持拍摄地窑，并撰写文章，引起当地政府对古老民居的关注和保护。

清河的水不清洁了，程翔手中的相机聚焦令人头痛的污染，通过媒体呼吁大家保护三原母亲河；三原投资建设污水处理厂、垃圾填埋场，拆县委县政府大院建三原人民广场……他更是用镜头监督关注环保建设；驻军官兵和当地百姓一起，在渭北旱腰带上植树造林，他拍下了的《驻军义务植树》，在《中国摄影报》发表。多年来，他的新闻摄影分别在《人民日报?海外版》《解放军报》等报刊发表，并多次获奖。

已近花甲之年的记者程翔，有每天写日记的习惯，拍摄完毕，采访日记也随即成文。从1976年至今，《程翔日记》已有千万字的文稿。五年来，完成90万字的纪实长篇小说《翔》，而最常出现在他的相机和文章中的，还是对环保的呼吁和建言。

如今，看到三原清河湿地公园正在加紧建设，看到三原饮水工程水源地、冯村水库飞来了天鹅，看到身边的环境、生态一天天变好、变美，程翔感到由衷的欣慰。