APP下载

Priorité au peuple

2019-01-26

中国与非洲(法文版) 2019年4期

Chaque année, en mars, la Chine entre dans sa saison politique. Les députés de l'Assemblée populaire nationale (APN) et les membres du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC) se réunissent à Beijing dans le cadre de leurs sessions annuelles (appelées les « Deux sessions ») pour délibérer et discuter des affaires d'État.

Les « Deux sessions » sont une plateforme importante qui établit un lien entre les communautés sur le terrain et les décideurs. La voix des gens de tous les horizons doit être entendue a fin que leurs intérêts puissent être pris en compte dans l'élaboration de la gouvernance et du développement futur de la Chine.

Maintenant que les « Deux sessions » sont terminées, le message clé de l'événement politique de cette année est clair : le gouvernement accorde la priorité aux intérêts du peuple dans toutes ses décisions. Parmi ces intérêts, la réduction de la pauvreté est l'un des projets les plus importants. Au cours des « Deux sessions », le Président chinois Xi Jinping a réaffirmé à plusieurs reprises qu'il importait de faire progresser la lutte contre la pauvreté.

« La lutte contre la pauvreté exige de la persévérance, car il ne reste que deux ans pour atteindre l'objectif d'éradiquer la pauvreté absolue d'ici 2020. Cette tâche sera extrêmement ardue. Il n'y aura pas de retraite tant que la victoire complète n'aura pas été remportée », a déclaré le Président Xi lorsqu'il s'est joint aux délibérations des députés de l'APN de la province du Gansu, le 7 mars.

Lors du XVIIIeCongrès du Parti communiste chinois en 2012, le Parti s'est fixé pour objectif d'éliminer la pauvreté absolue d'ici 2020, et des mesures ciblées de réduction de la pauvreté ont été conçues et mises en œuvre. Ces mesures ciblées ont permis de réduire le nombre de pauvres de 98,99 millions en 2012 à 16,6 millions en 2018. Cela signifie que plus de 10 millions de personnes ont été sorties de la pauvreté chaque année. Selon Liu Yongfu, directeur du bureau du groupe dirigeant du Conseil des affaires d'État pour la réduction de la pauvreté et le développement, l'objectif pour 2019 est d'aider plus de 10 millions de personnes à se sortir de la pauvreté. Il restera donc encore 6 millions de personnes à sortir de la pauvreté d'ici 2020.

Un autre sujet d'actualité lors des « Deux sessions » de cette année était les baisses d'impôt, tant pour les particuliers que pour les entreprises. Malgré le ralentissement économique de la Chine, le gouvernement a réduit les impôts de 1 300 milliards de yuans (193,7 milliards de dollars) en 2018.

Cette année, des efforts supplémentaires seront consentis pour réduire la charge fiscale pesant sur les entreprises. Selon le rapport d'activité du gouvernement présenté par le Premier ministre chinois Li Keqiang le 5 mars, le gouvernement réduira de près de 2 000 milliards de yuans (298 milliards de dollars) les impôts et cotisations sociales des entreprises.

« Tout ce que nous faisons en tant que gouvernement doit corresponde à ce que les gens veulent. » C'est l'engagement que le gouvernement chinois a pris lors des « Deux sessions » de cette année – une promesse qui a été bien accueillie dans tout le pays. CA