APP下载

纵览

2019-01-24

走向世界 2019年1期

孟加拉国博格拉,摄影师Momin拍摄到Isamoti河上绿色水藻随着水流舞动的画面,颜色绚丽像水彩画。Mesmerising aerial shots of boats in a river look like real life watercolour paintings in Bangladesh, Bogra.

文化 | Culture

汉语将正式纳入俄罗斯“高考”

Chinese Language Will be in Russia’s College Entrance Exam

俄罗斯联邦教育科学监督局副局长安佐尔·穆扎耶夫表示,2019年将首次在国家统一考试中进行汉语科目的考试。目前有1.7万多名俄罗斯中学生在学习汉语。俄罗斯国家统一考试中加入汉语科目考试,可以让俄罗斯人更了解中国,对于发展中俄两国之间的友谊大有益处,而开放的中国也为他们准备了更好的发展舞台。

“熊猫书角”落户尼泊尔5所学校

“Panda Book Corner” Launched at 5 Schools in Nepal

由中国驻尼泊尔大使馆主办的“熊猫书角”近日落户加德满都谷地的5所学校。该项目由尼中友谊论坛协助实施。5所学校的“熊猫书角”目前共有图书5000余册,其中既有《宋词三百首》《桃花扇》等著作,也有介绍中医、京剧等中国文化的科普性读物。5个“熊猫书角”可惠及约3000名学生。

古南美人公元前3400年就学会加工巧克力

Ancient South Americans Mastered Chocolate Production in 3400 BC

一项最新的调查研究证明,早在古代墨西哥人学会制作巧克力的1500年之前,古代南美人就已经迷恋上了美味的巧克力。此前,人们一直相信可可被广泛种植用于制作巧克力的生产方式是在约公元前1900年的中美洲流行起来的。但是根据最新的考古发现,在公元前3400年左右,生活在亚马孙河上游盆地和安第斯山麓丘陵的人们就已经开始收获可可豆。英属哥伦比亚大学的研究人员称,从那时起,人们对巧克力的热爱就开始向北方传播。

美国被盗《绿野仙踪》红宝石高跟鞋重见天日

US’s Stolen Ruby Slippers from The Wizard of Oz Found

好莱坞女星朱迪·加兰1939年在电影《绿野仙踪》中饰演多萝西时穿的珍贵红宝石高跟鞋在国立美国历史博物馆亮相展出。这双红宝石鞋十分珍贵,在原著小说中本来是银色,但被电影导演改为红色,并以亮晶晶的钻石装饰鞋面。这双鞋2005年在朱迪·加兰博物馆失窃,直到今年方被寻回。

科技 | Sci-tech

美 新型窗户隔热膜 可阻隔70%热量

New-Type Window Films Capable of Keeping 70% Heat Out

美国麻省理工学院(MIT)研发出一种可以贴在窗户上的隔热膜,其可以阻隔70%的阳光热量,从而降低室温,可以取代普通的空调,减少10%的电费。当暴露在32℃(89℉)或更高的温度下,热反射薄膜会收缩并变得不透明。在32℃以下,薄膜是完全透明的,并且不反射热量。人们希望这种材料能得以生产,供家庭和企业在夏季使用。

意 意大利建成全球唯一“地球实验室”

Italy Builds World’s Sole “Earth Laboratory”

近日,意大利博尔扎诺的TerraXCube对公众开放,吸引民众参观。TerraXCube是当地一家科研机构,它可以模拟地球上每一种气候环境,体验者站在TerraXCube中挑战极端气候。据悉,该地球实验室能模拟从撒哈拉大沙漠到珠穆朗玛峰各地的气候,气温在零下40℃到零上60℃之间切换,不受外界真实气候干扰。大批体验者来到“地球实验室”挑战极端气候。

韩 可以吃的吸管来了!

Here Come Edible Straws!

韩国开始试行“禁塑令”,禁用一次性塑料杯等塑料制品。这不仅唤醒了人们的环保意识,也带来了新一轮的环保商机。韩国有企业利用亚洲盛产的大米,研制出了一款可以吃掉的大米吸管。据统计,大米吸管单月产量达3亿根。其实世界各地都不乏奋斗在环保前线的能人志士,他们的创新不可小觑。

日 飞行汽车2020年将投入使用

Flying Cars Will Come into Service by 2020

日本政府近日在东京举行会议,公布了“空中飞行汽车”的实用化进度表草案。草案提出,日本将在2019年完成相关研发制造工作并实施试验飞行,力争在2020年投入使用。根据进度表草案,“空中飞行汽车”将于2020年开始运用于人员和货物运送,而在2030年以后将作为城市交通移动手段进行推广。

荷 荷兰夫妇3D打印太阳能电动车计划去南极

Dutch Couple Print 3D Solar-Powered Vehicle for South Pole Journey

最近有一对疯狂的荷兰夫妇,他们收集了大量的塑料垃圾,并把它们变成了3D打印机可以使用的材料,通过精心的设计,把这些塑料3D打印成一辆太阳能电动车的车体,并驾驶着这辆车到了南极。该项目名为Clean2Antarctica,是荷兰夫妇支持零浪费生活方式的一部分。两人设立了一个目标,即收集浪费的塑料垃圾并采取一些特殊的措施改变它们。

以GoCube开启魔方“新纪元”

GoCube Opens a “New Era” of Rubik’s Cube

专注于开发智能玩具的以色列公司 Particula 推出了一款名叫 GoCube 的产品。它可以与智能手机上的应用程序相关联,实现教学强化实时对战与好友互动等多项功能。它不仅对初学者十分友好,还可以给魔方达人提供很多新的挑战。GoCube配备有蓝牙 5.0,可以快速稳定地与设备进行连接,内置的传感器还可以实时记录下你的动作轨迹。

数字 | Number

3.1 %

改革开放40年来,中国农村7亿多贫困人口摆脱贫困,贫困发生率由1978年的97.5%下降到2017年底的3.1%,创造了人类减贫史上的中国奇迹。40年来,中国坚持开发式扶贫,把发展作为解决贫困的根本途径,在此基础上不断改革创新,走出了一条具有中国特色的减贫道路。

2035 年

《全球结核病报告2018》显示,中国有近90万结核病人,7.3万为耐药结核病人,但其中接受治疗的不足半数,且治愈率仅为41%,终止结核病已经成为全世界共同的目标。世界卫生组织提出的全球目标是,到2035年终止结核病的流行,2050年彻底消除结核病。

1.47 万平方米

朝鲜计划在江原道高城郡温井里新建购物中心。该购物中心总建筑面积为1.47万平方米,将有朝鲜餐厅、中餐厅、西餐厅、服装店、药店、化妆品店等商业设施入驻。在此之前,朝鲜还发布过金刚山大型水上乐园、金刚山特产展区和内金刚医院的建设项目计划。据了解,金刚山位于朝鲜半岛中部,奇峰异石、景色秀美,号称“朝鲜第一山”。

5 G

工信部近日正式对外公布,已向中国电信、中国移动、中国联通发放了5G系统中低频段试验频率使用许可。这意味着各基础电信运营企业开展5G系统试验所必须使用的频率资源得到保障,向产业界发出了明确信号,进一步推动中国5G产业链的成熟与发展。

三大运营商在走向 5G 商用的道路上不会差得太远,在大体的时间线上相对比较一致:都是在 2019 年预商用,2020年正式商用。

品读 | Book

01

作者:[日] 村上春树

出版社:南海出版公司

出品方:新经典文化

出版时间:2017年1月

页数:247

定价:45.00元

装帧:精装

ISBN9787544285377

《我的职业是小说家》

《我的职业是小说家》是村上春树首部自传性作品,历时六年完成。

一个人,写作35年,13部长篇小说,超过50种语言译本。虽然拥有享誉世界的知名度,但关于村上春树,许多事情始终包裹在神秘的面纱中:他是怎样下定决心走上职业小说家之路?对他来说,人生中幸福的事是什么?

不论是作为声名显赫的作家,还是认真生活的普通人,他的故事都为人们带来信心和勇气。《我的职业是小说家》就是村上春树热爱生活、追求梦想的真实写照。

02

《好日子就要来了》

作者:东紫

出版社:北京十月文艺出版社

出版时间:2018年11月

定价:36.00元

装帧:平装

ISBN9787530218594

《好日子就要来了》是作家东紫的长篇新作,在这部小说中,东紫以做假文凭为核心情节,将日常生活的复杂性、讽刺性做了文学的表达。这部作品呈现出中国传统世情小说的一个新的样式。

东紫本名戚慧贞,山东莒县浮来山人。2004年开始在《人民文学》等报刊发表作品。创作长篇《好日子就要来了》及中短篇小说若干。出版长篇小说《隐形的父亲》,中篇小说集《天涯近》《白猫》《在楼群中歌唱》《红领巾》等。

体育 | Sport

亚洲柔道公开赛山东夺3金

Shandong Wins 3 Gold Medals at Asian Judo Open

2018年12月2日,2018年亚洲柔道公开赛香港站比赛在香港中山纪念公园体育馆落下帷幕,山东共有三名队员代表国家队参赛,全部收获金牌。值得一提的是,名将杨俊霞继荷兰大奖赛后再次夺冠。

据悉,本次比赛作为东京奥运会积分赛,共吸引了来自29个国家和地区的222名运动员参赛。比赛为期两天,除杨俊霞在首个比赛日就凭借上佳的状态和稳定的发挥勇夺金牌外,随后出战的山东另外两位参赛选手也表现出色,孙晓倩夺得女子70公斤级金牌,姜亚楠则收获女子+78公斤级冠军。

“火箭”连破纪录创历史

“Rockets” Break World Records

2018年12月10日,2018年世界斯诺克英国锦标赛落下帷幕,“火箭”罗尼·奥沙利文在决赛中以10比6击败“小钢炮”马克·艾伦,夺得个人英锦赛第7冠的同时,连破两项纪录,创造了新的历史。

“球王”史蒂夫·戴维斯在其职业生涯中曾6夺英锦赛冠军,随着奥沙利文成功加冕本届英锦赛桂冠,戴维斯的纪录就此“作古”,奥沙利文成为历史上英锦赛夺冠次数最多的选手。此外,“台球皇帝”亨得利保持的斯诺克三大赛(世界锦标赛、英国锦标赛、大师赛)18冠纪录也同时被打破,奥沙利文凭借此次夺冠,以19冠成为斯诺克历史第一人。

面孔 | Face

比尔·盖茨中国数字化发展已领先世界

Bill Gates: China Leads the World in Digital Development

美国比尔及梅琳达·盖茨基金会联席主席比尔·盖茨日前表示,在中国很多领域实现快速发展,涌现出大量创新。“如果说哪个经济体的数字化发展最先进,那一定是中国。”

盖茨对媒体说,数字支付在中国遍地开花,大家已经习以为常。盖茨基金会也在帮助贫困国家发展数字金融,相信未来其他国家也会慢慢实现数字化变革。

从昔日的工程师、企业家、世界首富到如今的慈善家,谈及转型之路,刚刚度过63岁生日的盖茨坦言自己十分幸运,一直可以通过创新角度看世界。科技领域是改变世界的重要力量,“很幸运自己喜欢科学,并有一定天赋。”

顾诵芬88岁的“上班族”

Gu Songfen: 88-Year-Old “Office Worker”

顾诵芬,1930年出生,江苏苏州人,1951年毕业于上海交通大学航空工程系,飞机空气动力学家,中国科学院、中国工程院两院院士,先后担任歼-8、歼-8Ⅱ飞机总设计师。

年近90的顾诵芬至今仍是一名“上班族”,他头顶的白发有些稀疏,与人交流需要借助助听器,尽管岁月的痕迹深深显露,但一提到和飞机有关的问题,顾诵芬依然思维敏捷。

尽管不再参与新机型的研制,顾诵芬仍关注着航空领域,每天总要上网看看最新的航空动态。一些重要的外文资料,他甚至会翻译好提供给学生阅读。顾诵芬还在编写一套涉及航空装备未来发展方向的丛书。

戴伟热心化学实验的“洋教授”

David: “Foreign Professor” Zealous in Chemical Experiments

最近,一位“洋教授”凭着直播化学实验迅速走红网络,并吸引了超过200万的粉丝观看。视频中,这位“洋教授”穿梭在瓶瓶罐罐的化学药品和各式各样的化学器材之间,制作出了“大象牙膏”“穿云箭”“腾云驾雾”等多种神奇现象,单条视频最高点击量超过1500万。毕业于牛津大学的“洋教授”叫戴伟,22年前来中国任教,现在说着一口流利的中文。

直播化学实验走红之前,戴伟已经从一名大学老师变成一位科普化学的中小学化学老师。戴伟说,他在跟学生们交流的过程中发现,跟英国孩子每个星期做几次实验相比,中国孩子做实验仍然太少。很多孩子在好奇心最强的年龄错过了接触化学实验的机会,他觉得非常可惜。他想通过为孩子们做场化学实验的方式,培养他们对科学的兴趣和科学思维。

趣闻 | Fun

英 狗狗啤酒来喽!

Here Comes Dog Beer!

来自英国的独立手工酿酒厂BrewDog日前推出首款狗狗精酿啤酒Subwoofer IPA,这款啤酒完全不含酒精和啤酒花,属于非碳酸啤酒,还添加了对狗狗健康有益的维生素B和益生菌,香甜的柑橘味道和麦芽味,绝对能让你的“汪星人”痛快畅饮。

乌克兰公司用咖啡渣打造眼镜框

Ukrainian Company Uses Coffee Grounds to Make Spectacle Frames

近日,乌克兰初创公司Ochis Coffee开发了一种用废咖啡渣和亚麻制成的太阳镜镜框,用以替代目前市面上的石油基塑料镜框。这款镜框采用咖啡渣与亚麻复合而成,不仅轻便、防水、不易折断,闻起来还带有淡淡的咖啡香气,而且在土壤或者水中经过10年即可以通过微生物的作用降解,变成天然的植物肥料。

英 英国8岁男孩变“农民慈善家”

8-Year-Old British Boy Becomes “Farmer-Philanthropist”

英国萨里郡班斯台德,8岁男孩斯坦利·帕罗特已经开始了自己的生意,出售自家种植的卷叶蔬菜,为自己内心深处的慈善事业筹集资金。这位8岁的小“企业家”在自家门外设立“卷根农产品”(以他自己的卷发命名)的摊位,并将大部分利润捐给了慈善机构。斯坦利在7岁生日那天得到了一个木制大花盆,他自己种植了所有的蔬菜。

新 新西兰商店高价售卖空气

New Zealand Store Sells Air at High Price

奥克兰国际机场的一间免税店内,4罐“纯净新西兰空气”标价98.99新西兰元。这款附赠呼吸面罩的空气罐由Pure Kiwi Air公司在全球各地销售。该产品背面的信息栏写着:“新西兰在南半球的独特位置,意味着本公司的空气流过新西兰南阿尔卑斯山脉并被装入罐内之前,没有经过任何陆地。”

澳 澳洲102岁奶奶玩高空跳伞

Australian 102-year-old Grandmother Playing Skydiving

近日,102岁的澳洲奶奶Irene O’Shea以220公里/小时的速度,从南澳Langhorne Creek上空落下,此举也让她载入史册。O’Shea的女儿Shelagh因为患有某种神经元疾病,67岁时就去世了。为了帮助更多像女儿这样的患者,O’Shea通过跳伞来筹集善款。