新解《西洲曲》
2019-01-21冯广宏
文史杂志 2019年1期
冯广宏

释题
南朝徐陵(507~583)编辑的《玉台新咏》卷五,有一首挂在江淹名下的《西洲曲》,实际上是那是民间流传的情歌。按《诗经》的体例,《西洲曲》共有8章,每章4句,一共32句——
1章:忆梅下西洲,折梅寄江北。
单衫杏子红,双鬓鸦雏色。
2章:西洲在何处?两桨桥头渡。
日暮伯劳飞,风吹乌桕树。
3章:树下即门前,门中露翠钿。
开门郎不至,出门采红莲。
4章:采莲南塘秋,莲花过人头。
低头弄莲子,莲子清如水。
5章:置莲怀袖中,莲心彻底红。
忆郎郎不至,仰首望飞鸿。
6章:鸿飞满西洲,望郎上青楼。
楼高望不见,尽日栏杆头。
7章:栏杆十二曲,垂手明如玉。
卷帘天自高,海水摇空绿。
8章:海水梦悠悠,君愁我亦愁。
南风知我意,吹梦到西洲。
北宋郭茂倩《乐府诗集》将《西洲曲》录于卷七十二《杂曲歌辞十二》,题为“古辞”,未提作者。元左克明《古乐府》载于卷十《杂曲歌辞》,亦称“古辞”,说“汉魏之世,歌咏杂兴,而诗之流乃有八,曰‘行、引、歌、谣、吟、咏、怨、叹者,皆诗人六义之余也。”明末曹学佺《石仓历代诗选》载于卷四《晋诗》内。清初沈德潜《古诗源》把此曲挂在梁武帝萧衍名下,说“似绝句数首,攒簇而成,乐府中又生一体”。陈祚明《采菽堂古诗选》定为晋辞,录入卷十五《晋七》之《杂曲歌辞》类。
《西洲曲》的特色语境,基本上是每章一韵,而且声调交错变换,如1章是入声韵,2章变为去声,3章成为平声,4章比较特殊,前两句是平声,后两句是上声,5、6章是平声韵,而7章再变入声,8章又转为平声,跨越了整个古四声领域,这一点,许多人好像没注意到。
最重要的特色,就……
登录APP查看全文
