APP下载

俄罗斯节日略谈

2019-01-21富丽瑶辽宁大学外国语学院

侨园 2019年1期
关键词:东正教复活节俄罗斯

文 富丽瑶 (辽宁大学外国语学院)

近年来,中俄关系持续高涨,尤其在新丝绸之路政策的带动下,中俄的合作日益加深。但是很多人对俄罗斯并不是很了解,谈起俄罗斯,大部分人想到的都是俄罗斯气候寒冷,到处冰天雪地,其实俄罗斯是一个有着丰富的历史文化的国家,下面我们谈谈俄罗斯的主要节日。

德谟克利特曾说过,没有节日的生活就如同一条没有客栈的漫漫长路。节日是一个国家、民族文化的重要组成部分,把一年分成平日和节日是世界上所有民族的共同特征,热情开朗的俄罗斯人自然也不例外。在俄罗斯有各种各样的节日,官方的、宗教的、国际的、职业的、家庭的,这些节日神奇地交织在俄罗斯人的生活中。俄罗斯很多节日具有鲜明的民族性,充分体现了俄罗斯民族的思想、传统和风俗习惯。

一、官方节日

谈到官方节日,首先大家就会想到新年,除此之外,俄罗斯还有很多官方节日:祖国保卫者日、国际妇女节、劳动节、胜利日、俄罗斯日、民族统一日等等。

新年是俄罗斯最古老隆重的节日之一。由于地理位置的原因,俄罗斯的春季要比其他地区来得晚,所以人们认为3月1日是一年的开始,最初人们便在这一天庆祝新年。后来受拜占庭文化的影响,俄罗斯又将新年改到9月1日,这个传统一直延续到1699年彼得大帝下令使用新历,但是旧历和新历的时间差13天,所以人们通常在1月1 日庆祝新历新年,1月13日庆祝旧历新年。

新年是俄罗斯人特别喜欢的节日,无论大人还是小孩都会提早为新年做准备,早早沉浸在节日的喜庆中。新年之前在俄罗斯的大街上随处可见枞树,树上挂满各式各样的彩灯和装饰,几乎每个俄罗斯人家里的客厅都会摆放枞树,因为对俄罗斯人来说枞树象征着生命的常青。为了给孩子惊喜,有些家长还会在新年前夕将礼物藏在枞树下,让孩子以为这是冰雪老人送给他们的礼物。

俄罗斯人通常全家人一起过新年,或者邀请好朋友一起来庆祝,每家都要兴高采烈地庆祝新年,以求新的一年万事顺心。在新旧交替的午夜12点钟,新年的钟声响起,举国同庆,人们举起手中的香槟互相祝贺,并互赠礼物。

2月23日是俄罗斯的祖国保卫者日,为了庆祝该节日,总统和国防部长向军人和老战士致敬,在英雄城和军人荣誉城要鸣礼炮放烟花,这是真正属于男人的节日,男士会收到来自女士的礼物。

3月8日是国际妇女节,这一天轮到男人们向女人送礼物、鲜花,而且男人们会主动承担家务。

5月1日在俄罗斯被称为春天和劳动节,苏联时期,在节日的第二天人们通常会上街游行,但是现在已经看不到这种具有政治色彩的活动了。

胜利日是庆祝苏联在1941-1945年卫国战争中取得胜利的节日,是俄罗斯比较重要的节日之一,在苏联时期就已将开始庆祝这个节日了。卫国战争的胜利是苏联人民用生命换来的,战时几乎每个家庭都有人伤亡,因此对俄罗斯人来说胜利日具有重大意义。每年的5月8日在莫斯科红场都会举行盛大的阅兵仪式,退伍的老兵们为英雄纪念碑致敬献花。人们也会以各种方式来庆祝这个历史性的胜利并对战争中牺牲的同胞表示哀悼,许多人会佩戴黄黑条纹相间的、象征着勇敢和胜利的“乔治丝带”,聚集在热闹的广场吃美食、喝啤酒,无论是相识的人还是陌生的人此时都似乎是一个整体,一个代表着俄罗斯联邦的整体,他们在为今日自由安定的生活喝彩。

6月12日的俄罗斯日也被称为俄罗斯的统一日,这是俄罗斯国家主权宣言通过的日子,是俄罗斯新历史的开端。

11月4日是俄罗斯的民族统一日,是为了纪念从波兰侵略者手中解放莫斯科的节日,但是在俄罗斯依旧有很多人不习惯庆祝这个节日,大部分人只是把这一天当作一个休息日来看待。

二、宗教节日

东正教对俄罗斯有很深远的影响,东正教的很多节日也成为了人们生活中的重要部分。圣诞节是俄罗斯宗教的主要节日之一,天主教在公历的12月25日庆祝圣诞节,而东正教在公历的1月7日庆祝圣诞节,通常东正教的圣诞节更隆重一些。人们在圣诞节前40天就开始斋戒,甚至在圣诞节的前夕只吃植物油做的食物。圣诞节期间人们要举行祈祷仪式并且要互唱祝歌、互送礼物、用美食甜点来招待客人,并且还会组织表演、占卜、游戏等娱乐互动。

谢肉节原本是多神教的节日,但是随着基督教被引入俄罗斯,现在的谢肉节融合了基督教和多神教的习俗。谢肉节也被称为送冬节,庆祝可以告别寒冷的冬天,迎接万物复苏的春天。谢肉节在复活节的前8周进行,谢肉节一共持续1周时间,这7天每一天都有特定的名字,星期一被称为迎春日,女主人们都会准备象征太阳的圆薄饼,这是节日必备的食物,可以搭配鱼子酱、酸奶等小食。星期二是娱乐日,未婚的小伙子和小姑娘会被邀请一起玩游戏,借此机会促成美好姻缘。星期三是宴请日,岳母宴请女婿。星期四是醉酒作乐日,这是节日的高潮时期,街上会有各种狂欢活动,人们尽情狂欢,以弥补在斋戒期苦行僧似的生活。星期五是新姑爷上门日。星期六是欢送日,在这一天要焚烧稻草人,跳圆圈舞,并把焚烧的灰烬撒入土地,因为俄罗斯人认为,秸秆象征着粮食,是大地的赠予,在谢肉节的最后一天把秸秆归还大地以求来年的风调雨顺。最后是宽恕日,人们拜访亲友,请求原谅自己的过错。随着时代的进步,现今的俄罗斯人已不再严格遵守斋戒的清规戒律,但是烤制圆饼和焚烧稻草人、跳圆圈舞的习俗延续至今。

复活节是俄罗斯东正教的重要节日之一,是为了纪念耶稣复活而设立的日子。在俄罗斯有句谚语:“太阳比星辰高出多少,复活节就比其他节日重要多少。”可见复活节在俄罗斯人心中的地位,俄罗斯复活节的时间随俄历的时间变化,大致在公历4月下旬左右,连续7天,称为复活节周。虔诚的俄罗斯东正教徒在复活节的前7周就开始斋戒生活,在复活节期间还会举行十字架的游行活动,到教堂祈祷,并以“基督复活了”相互问候,以“真正地复活了” 作 答。俄罗斯复活节最重要的标志就是彩蛋和长柱形面包了,彩蛋意味着通过基督的血来获得成功,长柱形面包象征着基督的复活。

三、其他节日

在俄罗斯还有很多民间的传统节日,俄历 6 月24日举行的桦树节就是其中之一。白桦树是俄罗斯的“国树”,对俄罗斯人有深刻的含义。在桦树节这一天人们还会用桦树枝装饰教堂和家里,载歌载舞,举行篝火晚会,有的人会把旧衣服扔进火中烧掉,认为这能够消灾避邪、强生健体;有的人把树枝和祭品投入湖中,祈求神灵保佑粮食丰收。

除了桦树节以外,还有洗礼节、丰收节、黄瓜节等传统节日,洗礼节时人们会到河边开冰取水,用圣水洗身体,他们认为圣水拥有神奇的力量,可以净化心灵、净化身体,所以尽管天气寒冷,但是丝毫不减人们对节日的热爱尊崇。圣水祭也是洗礼节一项重要活动,人们会在洗礼节的前一天将水放在教堂,对其进行祷告,随后又将圣水倒入桶中,并将十字架浸入水中。

俄罗斯还有很多国际性的节日:国际妇女节、国际儿童节、教师节、世界健康日、国际残疾人权益保护日、国际老年人日、世界艾滋病日、万圣节等。

目前,俄罗斯已经有150多种职业节日,例如,外交工作者日、航空航天日、俄罗斯邮政日、俄罗斯电影日、陆军日和警察日等,在这些节日里,会为优秀的人颁发奖章并赋予荣誉称号,以表彰他们为祖国的国防和文化艺术做出的贡献。

婚礼、生日和各种周年等家庭类的纪念日也是俄罗斯人生活的一部分,这承载着人们的幸福、喜悦和对家人的美好祝福。

俄罗斯是有着深厚文化底蕴和文化传统的国家,俄罗斯的节日种类繁多数不胜数。据调查,一年中有1/3的时间俄罗斯人在过节,这些大大小小的节日为俄罗斯人的生活增添了很多色彩。了解俄罗斯的节日能够让我们更加贴近俄罗斯人的生活,在跨文化交流中起着至关重要的作用。

猜你喜欢

东正教复活节俄罗斯
复活节彩蛋
东正教的圣诞节不在12月25日
寻找复活节兔子
寻找复活节彩蛋
大蛋糕
中国东正教的现状与反思
在东正教之外
另辟蹊径
先救谁——原载俄罗斯漫画网▲
同舟共济