□ 滕西奇

【注 释】

〔1〕府君讳方：衡府君名方。讳：对君主、尊长辈的名字避开不直称。又，人死后书其名，名前称“讳”，以示尊敬。衡方系东平国平陆人，生于东汉和帝永元十五年（公元106年），初举孝廉，除郎中，历任胶东令、右北平太守、太医令、京兆尹、卫尉卿，终官步兵校尉。东汉灵帝建宁元年（公元168年）卒于官，享年63岁。

〔2〕肇先盖尧之苗：其先祖是尧的后裔。肇（zhào）先：起初。盖：表示大概如此。

〔3〕则有伊尹，在殷之世，号称阿衡，因而氏焉：伊尹是商汤的大臣。他原是汤妻陪嫁的奴隶，后来帮助商汤讨伐夏桀有功。伊是名，尹是官名。伊尹被尊为阿衡。阿衡意为汤依靠其人，而能持平政事。因而，以衡作为姓氏。

〔4〕平陆：现山东省汶上县，汉为东平陆县，属东平国。唐称代中都，金贞元元年（南宋绍兴二十三年）改名汶阳，泰和八年（南宋嘉定元年）改为汶上。

〔5〕烈祖：有功业之祖。

〔6〕濡术：儒术。

〔7〕履该颜原，兼修季由，闻斯行诸：尊崇颜渊、原宪的安贫乐道，兼修子路进退之道。

〔8〕砥仁砺（义）：激励自己实行仁义。

〔9〕夷愍：指伯夷、闵子骞。愍:借作“闵”。

〔10〕经常伯之〔寮〕:担任重要职务。常伯：君主亲近的大臣。

〔11〕左冯翊：汉代郡名，也是官名。汉高祖二年置河上郡，武帝太初元年更名左冯翊，为拱卫首都长安的三辅之一，辖24县。

〔12〕垂名竹帛：留名青史。

〔13〕考庐江太守：先父为庐江郡太守。

〔14〕长发其祥：长久地呈现其吉祥之兆。

〔15〕纯懿：纯洁美好。

〔16〕昭前之美：弘扬前人之美。

〔18〕即丘侯相：即丘：东汉侯国名。故城在今山东省临沂市东南五十里。即丘侯相是即丘侯国之相。在中央称丞相，在郡国则称相。……