APP下载

《钱本草》趣谈

2019-01-13

中老年保健 2019年12期

一千多年前,唐朝文学家张说写过一篇奇文叫《钱本草》。

张说(667~730年),字道济,河南洛阳人,曾任太子校书、凤阁舍人、中书令、兵部尚书、右丞相,封燕国公。

《钱本草》原文如下:钱,味甘,大热,有毒。偏能驻颜,采泽流润,善疗饥寒,解困厄之患,立验。能利邦国、污贤达、畏清廉。贪者服之,以均平为良;如不均平,则冷热相激,令人霍乱。其药,采无时,采之非礼则伤神。此既流行,能召神灵,通鬼气。如积而不散,则有水火盗贼之灾生;如散而不积,则有饥寒困厄之患至。一积一散谓之道,不以为珍谓之德,取与合宜谓之义,无求非分谓之礼,博施济众谓之仁,出不失期谓之信,入不妨己谓之智。以此七术精炼,方可。久而服之,令人长寿。若服之非理,则弱志伤神,切须忌之。

译文:钱,味道是甜的,药性属于大热之类,有十分强烈的药效,并且还有毒。钱多了可以使人的脸面光彩、精神愉悦,它还可以治疗饥饿、寒冷、贫穷、困厄等疑难病症,而且是药到病除。钱这味药有利也有弊,它的益处能使国家富强、繁荣、兴盛;也可使有些官员身败名裂、家破人亡。它惧怕清正廉洁的官员,但凡是贪官污吏“服用”它时,可千万要注意,以不贪为妥,如果做不到,那就会冷热不均,物极必反,甚至带来杀身之祸。想采集到这味药并不难,春夏秋冬四季都可以采到它,但要采集合理,如果不合理、不合法,那可就会让你夜不能眠、精神紧张。一旦你手里有了它,让它活动起来,它的威力是十分了不得的,神灵都得服从它的指挥,鬼魂也会听从它的调遣。……

登录APP查看全文