APP下载

镜像世界

2019-01-12翻译杨梦楚编辑黎悦瓣美编安宏宇

摄影之友(影像视觉) 2019年10期
关键词:搭帐篷海岸线镜像

翻译:杨梦楚 编辑:黎悦瓣 美编:安宏宇

在史诗般的环英国海岸线之旅中,Quintin Lake冒险闯入了迄今遇到的最荒凉的地带。

镜面般的镜像是苏格兰湖泊中常见的景象,为抽象的美景增添了一种空间感。我将地平线置于正中,既强调了静止,又强调了抽象。这张照片让我想起了罗夏墨迹测试,其中有着对自然景物的心理投射或拒斥。

Quintin Lake

徒步摄影师

在环英国海岸线9656公里行摄之旅中,Quintin已经行至过半。

www.theperimeter.uk

本月行程

从阿哈勒克尔至比斯代尔

6天85公里

行程总数:6693公里

徒步的路上遇到一群黑羊和白羊,它们一直和我同行。我在推特上写道:“今天我收获了不少关注。”并配了一张随行羊群的照片。但走了一段路之后就有点让我感到不安了,因为它们和我走太远了。终于在步行了好几公里之后,它们也察觉自己已经走得够远了,所以停下来了,而我继续前行。经过苏格兰阿德托依的古迹“怪兽米治”,那是一块巨大的圆石,石头上画着和恐龙一样的巨大怪物獠牙,上面还滴着血。

我正走进莫伊达特,它标志着长草地界的开端。长草地界是苏格兰一个因人迹罕至而著称的地区,并延伸至诺依德特的荒野。这里除了是陡峭的山区,一些公路也是1966年才修建的,在此之前,人们只能通过步行或乘船进入这个地区。但我惊奇地发现,竟然能沿着一条维护得很好的小路走上好几千米。

那里的银色栈道一路通向陡峭的湖岸内侧。从奇兰姆城堡出发,这是一条有趣的冒险之路,通过镜子般的湖面的倒影,可以看到城堡的废墟,还有城堡旁雾霭环绕的树木和升起的山脉。

穿过斯莫瑞斯利山,我感到头痛欲裂,浑身都被雨水浸湿了,那时天已经渐渐黑了。那里比我想象得陡峭多,由于体力不支,我滑倒了好几次,疲惫不堪地瘫倒在一片草丛上,目光呆滞地看着雨水飘洒在头灯照出的光束里。我迫切地想要找个地方栖身,所以决定在这里安营扎寨,尽管这是个很糟糕的地方,并不适合搭帐篷。

搭帐篷非常费劲,因为风从我手里把帐篷都刮跑了,松软泥泞的地面钉不牢钉子,所以需要把绳子绑在灌木上。我从一个浅洼里舀水做饭并补充水分,这可能是我之所以头疼的原因,因为我总是想不起来要多喝水。当身体恢复过来以后,我靠听音乐来忘记自己的处境。一觉醒来,发现自己睡了这一夜后已经满血复活了。

第二天,在佩恩米纳什茅舍,我终于迎来了一个栖身之所。茅舍外是一群看起来非常沮丧的孩子,他们被一位积极的户外教练鼓励着,但看起来都是一副快哭了的表情。最丢人的是,他们每个人都背着一个巨大的背包,还穿着厚重的防水裤。

猜你喜欢

搭帐篷海岸线镜像
田园野趣
穿越日照阳光海岸线
海岸线
镜像
镜像
悬崖宿营
镜像
野营记
完形填空两则