30 Episodes： Jin Yongs Visit to Homeland， a book published by Hongqi Press， records the novelists revisits to Zhejiang over the decades. The photos in the book， from both private collections and historical archives， portray Jin Yong vividly in his home province. This issue of Cultural Dialogue reprints some photos from the book in honor of the man who created a world of heroes.

2001年10月14日，金庸登上桃花岛，向岛上朋友挥手致意。Jin Yong waves to people as he sets foot on Peach Blossom Island on October 14， 2001.

2001年，金庸在西湖论剑上主講。Jin Yong makes a keynote speech at West Lake Forum in 2001.

张纪中（左）和马云（右）就像大侠的左右侍卫，一起泛舟西湖。From left to right： Zhang Jizhong， Jin Yong and Jack Ma on a West Lake boat tour in Hangzhou

金庸在浙大的院长办公室接待笑星牛群。Jin Yong meets the Xiangsheng artist Niu Qun at his office in ZJU.