刘诗哲

【摘 要】近几年，在实现中华民族伟大复兴、文化软实力越来越受到重视、推动中国文化走向世界的宏大时代背景下，中国音乐文化迈出国门、走向世界，便显得尤为重要。同时，对于推动世界特别是西方正确认识中国音乐和中国文化，塑造新时期的“中国形象”，也是具有重要影响的。在面对当前国乐走出去的困境，本文以古筝为例，探讨困境的产生及相应的解决方式。

【关键词】古筝;走出去;市场化

中图分类号：J632.32文献标志码：A              文章编号：1007-0125（2019）35-0054-01

古筝，是我国古老的民族弹拨乐器，在改革开放之后，古筝展现出其包容性、适应性、多样性，打破了大多数人对古筝单一、呆板的印象，展现出其独特魅力。如今，为了响应时代号召，把中国文化推向世界，古筝作为其中不可或缺的一部分，如何“走出去”，值得我们不断思考。

一、反思当前——走出去的困境问题

（一）推广古筝艺术多是润物细无声的方式。中国有很多优秀的古筝演奏家，他们常常拥有很多机会走出国门演奏古筝，让外国人能够感受到中国原汁原味的古筝文化魅力。也有很多中國留学生，因为热爱古筝，在国外用自己喜欢的方式，向国外友人展现古筝文化。但这些举措产生的影响可谓是微不足道。毕竟关于古筝的推广，并没有设立像孔子学院这样的专门机构，仅仅靠音乐演奏家、个别古筝爱好者等个人之力，所发挥的作用实在有限。

（二）无文化配套输入。一首乐曲并不是仅仅由一些音符组成，还有创作这首乐曲的文化背景。就像演奏一首作品而不知其所表达的情感或描述的事情，那么这首作品所表达出来的就是一副没有灵魂的躯壳而已。那么，在推广古筝文化时，仅靠听觉征服国外友人，完全不够，如果他们能够在了解这首作品所包含的文化背景之后，相信除了产生听觉震撼之外，更会产生心灵共鸣及精神震撼。由此可见，文化配套输出十分重要。比如演奏《高山流水》，却不知道俞伯牙与钟子期之间的知己情谊与知音难觅的故事，那就无法与原曲的意境产生共鸣。

（三）对国外市场及文化未深入调研。艺术来源于生活，同时与市场脱不了关系。反观市场，其变化总是瞬息万变的，更何况关于艺术的市场更具有灵活性与不确定性，相应的风险也随之提升。但是，现在国外的一些古筝演出常常对市场调研过少，对国外观众的偏好也缺乏了解。同时对地区的差异、观众群体的差异也缺乏深入研究。

二、展望未来——如何走出去

梅兰芳先生曾于1929 年12月访美，彼时恰逢世界经济危机，然而梅先生的演出大获成功，在纽约定价6美元的戏票竟然被“炒”到 16美元。在中美文化背景的巨大差异下，这次中国戏曲演出所取得的巨大成就，至今看来都值得细细品味、认真总结。

（一）充分利用各方资源，建立一支专业的古筝艺术发展平台。要想使古筝艺术在全世界得到推广，必须依靠中国整体的经济实力和文化实力。建立一支专业的古筝艺术发展平台，要放宽眼界，不仅需要招揽一些优秀的古筝演奏家与爱好者，增强发展平台的专业力量，而且还要利用各方面的资源支持平台建设。如政府在政策支持方面、文化部门在配套文化输出方面、银行在前期经济投入方面、外交部门在国际合作交流方面，等等，对古筝艺术发展平台提供全面支持，这样才能迅速推广古筝艺术，使其有效打入国外市场。

（二）推动古筝艺术的综合创新。所谓综合创新，就是在新的时代背景下、新的历史条件下，在与其他文化对话与沟通交流的过程中，去彰显、发扬、阐发这种民族文化中的基本精神、基本观念。①古筝文化在几千年的历史发展长河中，愈加绽放光彩，这正是其中最具魅力、活力，最具民族性，也就是古筝文化的精髓部分。在走出去的过程中，要牢牢把握住精髓部分，并不断从中汲取新的精神力量，同时不排斥西方文化，积极吸收其中的优秀文化。如今是全球化的时代，过于抱守传统是无法走向世界的。同时，古筝的乐器本质及其民俗文化特点决定了其具有极强的可塑性②，利用这一点，整体创新，彰显自己的魅力。

（三）加强市场化运作。古筝艺术的推广过程，其实已经进入了市场经济体系之中。不可避免，首先要对整个推广工作进行细致划分，并安排专业的人士进行管理。其次，对市场进行一定规律的划分并深入调研不同特征的市场，那么在演出的内容和形式上可以进行“因地制宜”。

三、结语

要想让古筝艺术走向世界，赢得世界的尊重，我们每个人都必须有责任让它强大起来。因而，我们要坚持自己的文化精髓，用自信、包容的心态与国外文化沟通交流，并坚持市场化运作，世界大众才可以欣赏到属于中国的优秀古筝文化，听到古筝所蕴含的美好音韵和正能量。

注释：

①王文，雷晓鹏.来自西方的中国风——国家形象视域下中国音乐与西方音乐交流发展的历史回溯与未来展望[J].中华文化论坛，2017，（11）：170-175.

②王英睿.二十世纪的中国筝乐艺术[D].中国艺术研究院，2007.

参考文献：

[1]黄翔鹏.传统是一条河流（音乐论集）[M].北京：人民音乐出版社，1990.

[2]薛莲.王中山古筝音乐会市场化运作成功带来的文化延伸与启示[J].艺术教育，2018（13）.