黄鸟喈喈为谁鸣
2019-01-10张海华
张海华
金翅雀
黄雀
《诗经》是中国第一部诗歌总集，收录了305首诗。其中，共提到动植物两百几十种，若称《诗经》是一部博物诗集，也不为过。连孔子都说，读诗（《诗经》）可以“多识于鸟兽草木之名”。因此，我们的博物之旅就从《诗经》开始吧！
先来关注一下最常见的小动物—鸟儿。《诗经》中提到的鸟类有30多种，其中关于“黄鸟”的诗达5首，单就鸟名而言，其被提到的次数排名第一。但自古以来，对“黄鸟”到底是什么鸟，却一直众说纷纭、莫衷一是。
“黄鸟”不止一种鸟
先来看看《诗经》里跟黄鸟相关的5首诗（节选）：
“黄鸟于飞，集于灌木，其鸣喈喈……归宁父母。”（《周南·葛覃》）
“睍睆黄鸟，载好其音。有子七人，莫慰母心。”（《邶风·凯风》）
“交交黄鸟，止于棘。谁从穆公？子车奄息……彼苍者天，歼我良人。”（《秦风·黄鸟》）
“黄鸟黄鸟，无集于穀，无啄我粟。此邦之人，不我肯穀。言旋言归，复我邦族。”（《小雅·黄鸟》）
“绵蛮黄鸟，止于丘阿。道之云远，我劳如何。”（《小雅·绵蛮》）
这些诗对于“黄鸟”的描述各有侧重点，有的是强调其鸣声，有的强调其娇小，有的强调其“啄粟”。古今学者众口一词：这些“黄鸟”肯定不是同一种鸟。我的理解是，“黄鸟”通指羽色偏棕黄的常见小鸟，它们同属于雀形目，但属于不同的科。
具体来说，“集于灌木，其鸣喈喈”者，有可能是棕头鸦雀、黄雀、金翅雀等体色偏黄的小鸟，它们喜欢成群结队在灌木丛中活动，边穿行边鸣叫;“载好其音”者，却有可能是黑枕黄鹂之类的鸣声动听的鸟类;而“啄我粟”者，更可能是文鸟、麻雀等喜欢结伙在农田里觅食的鸟儿。至于“交交黄鸟”和“绵蛮黄鸟”中的“黄鸟”，则由于信息量不够，故很难判定为哪一类鸟。
黑枕黄鹂
棕头鸦雀
鸟语间关，悲喜在人
大家都知道《诗经》中“赋、比、兴”的艺术手法。上述几首诗中的黄鸟，通常是起到了“兴”的作用，即大家常说的“见物起兴”。
《周南·葛覃》是写一个已出嫁的女子准备看望父母。回家前，她看到山谷中葛藤蔓生，黄鸟们在灌木丛里欢鸣。著名学者余冠英先生说：“‘黄鸟三句借自然景物起兴，似乎与本旨无关，但也未必是全然无关，因为群鸟鸣集和家人团聚是诗人可能有的联想。”
《邶风·凯风》也是以善鸣的黄鸟起兴。先解释一下生僻词“睍睆（xiàn huàn）”。有人说，睍睆犹“间关”，指鸟儿圆润宛转的鸣叫声，也有人说是“美丽、好看”的意思。因此，“睍睆黄鸟，载好其音。有子七人，莫慰母心”这两句诗的大意就是说，虽然有7个儿子，但依然不能让辛劳的慈母得到欢愉，还不如会唱歌的美丽小鸟呢。
《秦风·黄鸟》是一首挽歌。秦穆公死后，竟以177人为之殉葬，其中包括子车氏的奄息等3位良士。对于“交交黄鸟”之“交交”，有的学者说是读作“咬咬”，鸟鸣声;也有的学者认为，“交交”是形容鸟儿飞来飞去的样子。或许，在悲愤的诗人看来，目睹活人殉葬的悲惨场景，连小鸟似乎也发出了声声哀鸣。
《小雅·绵蛮》描述了一位行役者的心态，长途跋涉中的他，见到路边自由停栖的小鸟，心生羡慕：小鸟也知道在山中歇息，而公差在身的我反而不得休息！
不过，在《小雅·黄鸟》里，这里的黄鸟就不是在起兴，而是属于“比”，即客居异乡的诗人直接把“啄我粟”的鸟儿，比作对己不善的“此邦之人”，因此心生归意。
黄鸟自鸣唱，千载惹情思
中国古典诗词研究的大家叶嘉莹说：“兴，就是见物起兴，就是一种感发，你看到一个东西，引起你内心的一种感动，是‘由物及心的过程。”黄鸟翔集，自鸣自唱，本与人事无关，但处在不同心情中的诗人听到了，却会产生不同的感受。
这一点，不仅影响了《诗经》时代的诗人，也深刻影响了后世诗人。《诗经》之后，黄鸟（乃至相关的黄雀、黄莺等）在中国古典诗词中屡屡出现，遂成经典的艺术意象之一。
有的是直接化用《诗经》中相关典故或用法，如三国时期曹植的《三良诗》（节选）：“揽涕登君墓，临穴仰天叹。长夜何冥冥，一往不复还。黄鸟为悲鸣，哀哉伤肺肝。”
当然更多的是借景抒情，自咏胸臆。如唐朝杜审言的《和晋陵陆丞早春游望》：“独有宦游人，偏惊物候新。云霞出海曙，梅柳渡江春。淑气催黄鸟，晴光转绿蘋。忽闻歌古調，归思欲沾巾。”
黄鸟喈喈，载好其音。只有自由的鸟儿，才能发出最美的鸣声。人也一样，若拥有一颗自由的心，就能更好地聆听天籁，感受大自然的美妙。在国内大多数地方，冬天是观鸟的好时节。虽然冬天植被枯黄，但找鸟却方便了很多，也不影响我们去观赏它们灵动的姿态，倾听它们欢快的叫声。
（责任编辑/朱文超 美术编辑/胡美岩）
