APP下载

安徽舒城方言完成体标记“得”“着”“得着”

2019-01-09王敏

王 敏



安徽舒城方言完成体标记“得”“着”“得着”

王 敏

(安徽大学 文学院,安徽 合肥 230039)

安徽舒城方言中有三个完成体标记“得”“着”和“得着”。其中“得”使用范围较窄,“着”和“得着”更为常用。舒城方言中的完成体标记有泛与专之分,“着”是广泛性完成体标记,“得”“得着”是消极性完成体标记。

舒城方言;完成体;得;着;得着

舒城县地处安徽省中部,江淮之间。东接庐江县,南连桐城市和潜山市,西接岳西县、霍山县,北邻六安市、肥西县。舒城方言属江淮官话洪巢片,县内的方言分为“舒龙腔”和“庐平腔”两种方言腔调。“舒龙腔”是舒城县方言的主体,本文的语料以城关镇、龙河镇、杭埠镇等地的“舒龙腔”口音为准。

舒城方言里的三个完成体标记“得”[təʔ]“着”[tʂə]和“得着”[təʔtʂə],它们都可以表示在某个参照时间,动作、变化已经完成或产生了某种结果,但用法不同。舒城方言中的“着”可以附着在动词和形容词后表示动作或状态的持续,比如“打着扑克”“穿着新褂子”“热着一头汗”,这些都不在本文讨论的范围内。为方便起见,文中用“V”表示动词,“A”表示形容词,“O”表示宾语,“C”表示补语,例句前加“*”表示舒城方言中无此例句用法,例句前加“?”表示该例句在舒城方言中较少使用。

一、舒城方言“得”的用法

舒城方言中的“得”用于动词后,构成“V得”表示动作的完成。“得”通常不用于形容词后。

(一)“V得”单独使用

“V得”单独使用的情况不多见,可以用于表祈使语气的“把”字句和紧缩句中。“V得”中的“V”一般是单音节动词。

(1) 快去把饭吃得快点儿把饭吃完。……

登录APP查看全文