于宏伟 吴丹丹

摘 要：《剑桥中国辽西夏金元史》主要记述了中国907年至1368年之间的历史。现结合《元史》《新元史》《续通志》等多种史料对《剑桥中国辽西夏金元史》进行考证，勘正其中六处疑误。六处均为生卒年份等细节之处错讹，通过认真考证校订，核其是非，以此保证资料的准确性。

关键词：《剑桥中国辽西夏金元史》;疑误;校勘

傅海波、崔瑞德教授主编的《剑桥中国辽西夏金元史》中译本由中国社会科学出版社于1998年出版，该书是研究中国10～14世纪历史的重要著作。该书反映了海外中国史研究的方向与水平，具有较高的文学水平与学术水平。翻阅该书发现其中个别地方存在疑误，现结合其他史料予以考证指出。

1 海云和尚出生年份疑误

第五章《忽必烈汗的统治》：忽必烈最早的谋士们是一群折中主义者。海云和尚（1205—1257）向他介绍佛教的戒律和习俗，并且安排忽必烈和刘秉忠（1216—1274）见面，后来证明刘秉忠是忽必烈的最重要的大臣之一[1]。此处关于海云和尚的生卒年份（1205—1257）记载有误，应当改为1202—1257年。

《海云和尚墓志》载：佑圣安国大禅师海云和尚，法讳印简，于丁巳年闰四月初四日辰时圆寂于西京大花严寺，享年五十有六。奉王旨建塔于大庆寿寺之西[2]。墓志铭载海云和尚于丁巳年去世，丁巳年是为宪宗七年，即1257年，其享年五十有六，古人为虚岁纪年，则推定海云和尚出生于1202年。又见《海云和尚道行碑》载：崇庆改元壬申，受金朝卫绍王恩赐，纳具足戒，时年始十一[2]。海云和尚于崇庆元年接受金卫绍王完颜永济恩赐，并接受具足戒。……