[美]汉斯·雅尼什

当我得知自己和佩罗德分到一个小组，并且整个小组只有一名胜出者可以参加决赛时，我几乎要当场哭起来。

我根本不可能超过佩罗德！尽管这半年来，我每天都会锻炼骑自行车至少一个小时。可是，佩罗德太厉害了。我看过很多次他以往的比赛，他的速度和耐力非同寻常，而且很明显，远远在我之上。我的意思是，我和佩罗德在一个小组里比赛，胜出的几率几乎为零。我甚至打算直接退出比赛。

“不，我的孩子，千万不要这样做。”我的祖父摆摆手，对我说，“你要相信你自己，拼尽全力去努力。要记住，不到最后一秒，一定不要放弃。”

在祖父的注视下，我点了点头，但这并不代表我相信自己可以赢。我知道，祖父对我说的话可能只是一种安慰。面对即将参加比赛的选手，我们都会选择这样鼓励他们，为他们加油。事实上，我不相信自己能够赢得比赛，就像我不相信祖父所说的“堅持到最后一秒”——短短的一秒钟能够改变什么呢？

因为知道对手非常强大，比赛一开始，我就紧绷神经，不敢有丝毫的松懈。我在心底不断地提醒自己：快一点，再快一点。我觉得，我已经用尽了全部的力气。可是，我仍然只是处在第二的位置上。是的，佩罗德始终领先于我。他就像被追光打出来的影子，一直在我的前面，无法超越。

尽管如此，我还是没有放弃。我是说，我的斗志似乎被激发了出来，即使无法超过佩罗德，我也不愿意落后太多。就这样，我一直坚持到了最后一圈，也就是说，这一圈结束之后，比赛就决出了胜负。……