APP下载

“老泡儿”不是“老炮儿”

2019-01-06汶川

北京纪事 2019年1期

汶川

自打冯小刚演了个“老炮儿”,“老泡儿”这词儿算是糟践了。各种说法五花八门,还有的“爷”愣把“老泡儿”和北京公安局拘留所“炮儿局”扯到了一块堆儿。

因为《老炮儿》这部电影,所以大家都以为“老泡儿”是“老炮儿”

不提了!没劲。

照实说,他演的不是北京“老泡儿”,是闹红卫兵那会儿的胡同混混儿。

“老泡儿”这词儿自打民国就有了,那是照大清国的遗老遗少说的。朝廷没了,皇粮断了,个个脑袋上顶着辫子茬子也要撑个架势。不管到哪儿反正也是没事干,就“泡”起来!您瞧好喽,“老泡儿”不是大炮的“炮”,是“泡”。您聽说过这话儿吧?——“今儿个我‘凉水沏茶,泡了!”泡茶馆、泡澡堂子、泡青楼、泡戏园子……

泡,就是一股劲儿,爱谁谁!一种自个儿泡出来的范儿,我就是我!说白了,是一种自恋陶醉的“爷”的状态。

“老泡儿”是谬称,不见得是贬义。北京话把“泡”字嵌了个儿化音,是老北京说话的方式,也是为了透着北京人的嘎气。

但凡能叫“老泡儿”的爷,先得老到。太嫩了没人这么称呼您,得够资格。通常说来,“老泡儿”有显眼的行头,有自己的做派,有自己说话行事的规矩,不然就不叫“爷”。“老泡儿”不都是一个模子,“老泡儿”跟“老泡儿”也不一样。

今儿个我给您聊聊两位“泡儿爷”:

解放没几年那会儿,我家搬到西琉璃厂西头的前青厂。里外两进院儿,住了8户人家。

前院有棵槐树,不算大。一到夏天,树上的“季鸟儿”一叫唤,树底下那块阴凉儿就算是西屋孙爷的了。那会儿我小,不能叫孙爷,得再加个字:孙爷爷。

登录APP查看全文