翻译：刘骁 编辑：钟平成 美编：刘释遥

M4/3哪家强？两台参数硬碰硬的相机，用起来区别挺大。

最早的无反诞生于M4/3系统，作为进化时间最长的无反系统，M4/3以其卓绝的机身性能和轻便的镜头群，在APS-C和全画幅大规模普及的阶段仍然能占据一席之地，可见这个系统的独到之处仍被用户认可。本次选出的两台相机奥林巴斯OM-D E-M1 II和松下Lumix G9来自M4/3阵营最大的两个厂商，等级同为旗舰级，均配备了最高的防护等级以及超快的连拍速度以及最迅捷的自动对焦系统。

奥林巴斯和松下都有非常完备的M4/3镜头群，同在一个系统内的两台参评相机是可以互用镜头的。不过，相比使用原厂镜头，使用第三方镜头时，机身的性能可能无法得到最完全地释放。

从发布时间来看，奥林巴斯OM-D E-M1 II于2016年11月发布，相比2017年11月发布的松下Lumix G9整整早了一年。晚发布的G9具备后发优势，在后面的特性功能介绍中会有详细阐述。

E-M1 II刚发布时就引起了轰动，它的连拍能力超过了当时所有同级别产品，能够短时间内用每秒60张的速度进行全像素连拍，输出格式包括了JPEG和RAW格式。此外，它特有的Pro Capture模式，在用户半按快门键的期间就开始连拍照片直到用户按下快门。在这个模式下，用户可以得到35张在快门实际按下前拍到的照片，使用得当的话就有一种“时间回溯”的效果，是抓拍的绝佳助手。需要注意的是，E-M1 II在使用60fps速率进行拍摄时焦点是锁定的，如果需要使用连续对焦功能，连拍速率会降到18fps，尽管如此，这个成绩超过了当时所有相机。……