《长河》版本源流与修改考释
2018-12-29杨熔唐东堰
牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版) 2018年1期
[摘要]沈从文的著名长篇小说《长河》,自1938年开始在《星岛日报·星座》连载以来,曾先后出现过4个版本。遵从“善本”的原则,对其中最关键的初刊本和初版本进行校勘,发现沈从文在文字校改上具有精雕细琢的功力,且看到在特殊政治的环境下,《长河》这部作品多舛的命运,以及它被意识形态化的写作态势。
[关键词]沈从文;《长河》;版本
[中图分类号]I206.6[文献标志码]A[文章编号]10036121(2018)01000003
长篇小说《长河》是沈从文乡土小说的代表作,创作于抗战大后方的昆明。作品主要描写了 20 世纪三四十年代,湘西地区“一些平凡人物生活上的‘常’与‘变’,以及在两相乘除中所有的哀乐”。(1)6《长河》作为沈从文的唯一一部长篇小说,一直以来都受到学术界的重视。目前的研究中,已从主题、思想、结构、情节、语言、人物形象等各个角度展开,并取得一些可喜的成果。然而,遗憾的是,在这些研究中,《长河》四个不同版(文)本的差异并未得到应有的重视。鉴于此,本文将对《长河》的初刊本与初版本进行校勘,探究异文修改背后所隐藏的原因,以期这一繁琐的工作能够引起人们对于《长河》版(文)本变异的注意。
一
从1938年在《星岛日报·星座》副刊连载,到2002年辑入《沈从文全集》,共产生了初刊本、修改本、初版本、改定本4个版本。如下图:
《长河》自1938年 7月下旬起创作,作品第一部的文稿大部分从1938年8月7日到同年11月19日分67次在《星岛日报·星座》副刊连载,并署名沈从文(以下简称:初刊本)。1942年,沈从文又对它重新改写,并分成11个篇章。其中,4个篇章在当年报刊刊出,分别为:《秋收和社戏》,刊于桂林《自由中国》杂志第2卷1、2期合刊;……
登录APP查看全文