(新增细节)

路透法兰克福12月27日 - 欧洲央行周四表示，2019年全球经济料将放缓，之后会企稳；该央行仍预计物价将上涨。

受美元债务人的借贷成本上升以及美中贸易紧张局势影响，投资者一直在为全球经济增长放缓做准备。

欧洲央行例行经济报告支持这一预期，但仍认为全球及欧元区存在“通胀压力”。

“展望未来，全球经济活动料将在2019年减速，之后将企稳，”欧洲央行说。

“随着闲置产能减少，全球通胀压力料将缓慢上升，”该央行表示。

报告阐述了欧洲央行12月的政策会议决定。央行决定结束2.6万亿欧元(2.96万亿美元)的债券购买计划，但将在首次加息后较长时间内继续将到期债券回笼资金进行再投资。

考虑到经济低迷，部分人士批评称，这一决定为时过早。但欧洲央行重申相信欧元区核心物价将继续上升。欧洲央行的唯一目标是实现通胀目标。

“预计基础通胀率中期内将逐步上升，得益于欧洲央行货币政策措施、持续的经济扩张和薪资加速增长，”欧洲央行称。(完) (编译 汪红英/王灿；审校 杜明霞/戴素萍)