耿蕊 黄科昕

摘要：卡通是描绘国家领导人的一种形象生动的表现方式，最早刊登在报刊上，现在主要在网络平台展示。中美两国国家领导人的卡通形象，虽然历史起源并不相同，但在政治宣传和文化外交上发挥了积极作用，具有异曲同工之妙。文章基于跨文化研究的视角，从画法技巧、形象呈现、肢体动作、功能诉求四个方面审视中美国家领导人的卡通形象，探析其存在差异的原因，对中国国家领导人卡通形象的跨文化传播提供参考和借鉴。

关键词：国家领导人 卡通形象 跨文化传播

卡通，是英文单词“cartoon”的音译词，是起源于欧洲的一种艺术形式，19世纪首次出现在英国著名刊物《笨拙》（PUNCH）上。卡通最初指的是以静态形式出现的卡通画，包含漫画、连环画、政治讽刺画等。随着传播媒介的发展，现在卡通包括漫画和动画等。卡通凭借具体生动、叙事性强、情感丰富等特点，成为传播形象的一种非常受欢迎的表现方式，用卡通描绘国家领导人的形象也成为一种常见的现象。①

中美国家领导人卡通形象的差异审视

中美两国国家领导人卡通形象虽然均与国家当时的社会环境和重大事件密切相关，国家领导人的卡通形象也能够反映出各自的执政风格和政治理念。但是，中美两国国家领导人卡通形象的呈现差异化十分明显，主要表现在画法技巧、形象呈现、肢体动作、功能诉求等方面。

一、画法技巧：简单勾勒与繁复描绘。中国国家领导人的卡通形象往往是用简单的笔画勾勒出人物和背景的轮廓，将其面部神态和动作展现出来，刻画简练，线条平滑，面部圆润，偏于平面化。……