路透新加坡12月27日 - 亚洲10ppm柴油现货价差周四缩窄，但距离今年最阔贴水水平不远，因充裕的供应和买兴寡淡继续削弱市场基本面。

10ppm柴油GO10-SIN-DIF较新加坡报价周四每桶贴水0.93美元，周三为每桶贴水0.98美元，为新加坡指标柴油今年从之前的500ppm变成10ppm以来的最阔水准。

10ppm柴油较迪拜原油裂解价差每桶跌至13.35美元，周三为13.92美元。

贸易消息人士称，12月中国柴油出口将高于11月。中国柴油出口对该地区整体供应至关重要。中国11月出口了123万吨柴油，同比下降37.5%。

航煤较新加坡报价现货贴水JET-SIN-DIF周四走阔至每桶1.21美元，周三为贴水1.19美元。

航煤较迪拜原油裂解价差周四跌至每桶14.79美元，周三为每桶15.45美元。

新加坡现货市场，没有达成柴油交易，也没有达成航煤交易。(完) (编译 刘静；审校 李军)