APP下载

有“问题”的菜单

2018-12-24方锐

智慧少年 2018年10期
关键词:文字游戏菜名字体

方锐

当你走进一家餐厅,打开菜单,点好自己喜欢的菜品,然后慢慢享受美味。这个看似简单的过程,其实却有一出好戏在你的“脑海剧场”悄悄上演。你以为“宫保鸡丁”这四个字,从你的眼球传递到大脑的信息仅仅是四个字吗?你的大脑在接收到这四个字的一瞬间,已经和胃一起高速旋转起来,你看到的是:鸡肉丁、花生米、辣椒,甚至能感受到那股鲜香甜辣的品味……

问题就在那个菜单上,它质朴的外表,往往让你忽略它的戏精本质。

字体勾魂术

你注意过菜单上的字体吗?

每一种字体有自己的属性,比如幼圆字体给人孩子般无忧无虑的感觉,黑体给人严整大方的感觉,隶书字体给人古老深沉的感觉,楷体让人放松,宋体让人感觉自然……餐厅经营者很擅长使用这些“字体的秘密”,比如高档餐厅通常采用斜体字,因为研究表明,斜体字给人以优雅大气的感觉,这符合高档餐厅的需要:顾客感受到餐厅的优雅气质,就接受了心理暗示,认为餐厅的服务一定是一流的,从而心甘情愿地为食物掏钱包。

字体的形态也有着神奇的魔法——改变着食物本身的口味。圆形字体让人联想到面包圈、巧克力球等甜品,从而传递给“脑海剧场”的是甜信息;三角形字体会让人想起披萨、调味大料等味道浓烈的食物;晦涩难懂的字体会让饮酒者认定葡萄酒味道更不一般。

字体的颜色也影响味觉,比如绿色字体能让蔬菜看上去更健康和新鲜;橙色能刺激人的食欲;红色代表火热爽爆,绝对抓人眼球,因此餐厅的招牌菜往往会首选红色字体。

菜名也玩文字游戏

叫花鸡、美极鸭下巴、泰式打抛猪肉……千奇百怪的菜名让人眼花缭乱,菜名中的文字游戏,更是大有学问。

斯坦福大学的一项研究发现,某些有趣的描述会让菜品的销售额多出两成,比如“炸药辣椒”和“碎葱”,可能这些描述更能触发大脑的味觉风暴。比如“炸鱿鱼面团”和“章鱼小丸子”,明显后者更加吸引人!比如“西红柿汤”和“罗宋汤”,是不是感到后者滋味更好?

商家往往在菜名前加上起源地和拟声词,例如“奶奶家烤的西葫芦饼干”,听上去有滋味,经得起长时间考验的感觉;“咔吱咔吱脆鸡腿”,似乎让你听到了咬开鸡肉发出的酥脆声;“手工制作小奶酪”,里面甚至包含着精心制作、独一份儿的手工艺品之意……

菜单设计者玩的更高级的文字游戏就是创意广告语。英国零售商玛莎百货曾经为一款布丁做了如下广告词:“这不仅仅是一个布丁,夹心处融化的是比利时巧克力配上英吉利海峡醇香奶油。”广告发布后,一举为玛莎百货带来销售额350%的增长。

“黃金地段”之争

菜单像极了一幅地图,我们的眼睛在美食世界里环游,看似随意的菜品摆放,实际暗藏玄机。一般好的地段会让给特色菜,或是利润最大的菜,好让你第一眼注意到它们!

那么问题来了,这样的“黄金地段”在菜单的什么位置?

菜单上的“黄金地段”有两处:一处位于菜单的右上角,还有一处就是第一道菜的位置。

有些菜品想靠数量多出头,可行吗?这个主意又蠢又坏。

伯恩茅斯大学的一项研究表明,在快餐店里,顾客们通常愿意从6种食物中做出选择,因此餐厅的菜一般设置为7到10种。越是高档餐厅,越不会靠数量取胜。

靠美颜照片出位有可能吗?

事实上,价格亲民的快餐厅经常会附上食物图片,而高档餐厅的图片却寥寥可数。这是因为,如果提前透露给你菜品的照片,你会自然地比对实物与照片,缺乏了想象的乐趣。

小小的菜单里,竟有这么多秘密?没错,在眼球经济时代,当一份菜单也是不容易的。

猜你喜欢

文字游戏菜名字体
文字游戏馆
以《红楼梦》史华慈德译本为例探析文字游戏翻译策略
套路玩得深,点完餐的我泪流满面
枯燥的Times New Roman字体有了新花样
组合字体
“文字游戏”的基础
《霍比特人》里的文字游戏
网友盘点最萌最“坑爹”菜名
字体安装步步通
16道中国菜名翻译你知道多少?