《原来你还在这里》:言情剧改编的爱与痛
2018-12-21杨建伟李莎
看天下 2018年34期
关键词:小说
杨建伟 李莎

杨子姗饰演苏韵锦,韩东君饰演程铮
拍跟苏韵锦(杨子姗饰)分手的那场戏时,韩东君哭了。他饰演的程铮与苏韵锦在修成正果前历经几番兜转,分分合合。对于这场最虐心的分手戏,韩东君还记得,当导演喊“咔”时,杨子姗哭了很久,一直没从戏里的情绪里抽离出 来。
这是电视剧《原来你还在这里》拍摄背后的故事。回忆起这场分手戏,韩东君对本刊说:“我在剧中演那一场戏的时候,我是站在程铮的角度去想两个人的情感;在喊咔的时候,我是在以韩东君的角度去思考这两个人(的事),干吗要这么虐?”
这个问题,或许作家辛夷坞能回答。2007年,她写成《原来你还在这里》的同名原著小说,打造了一个关于初恋与青春的虐恋故事:高中生程铮与苏韵锦情窦初开,却因性格和家庭背景差异等原因不得不分开,多年后又再续前缘。9年后,小说被搬上荧屏,被改编成同名电影。而到了今年,程铮与苏韵锦的故事,借着电视剧《原来你还在这里》的播出又有了新的演绎。
让书粉满意
苏韵锦与程铮相识于高中。程铮心生好感,却不知如何接近女孩,接连不断的“尬撩”经常让苏韵锦哭笑不得。例如,苏韵锦刮破了衣服,程铮送上自己的衣服,本来是出于关心,态度却凶巴巴的。苏韵锦家境贫穷,自认与程铮不般配,只能对他敬而远 之。
剧中,饰演少年程铮与苏韵锦的是胡先煦与李兰迪。导演林玉芬说,小说里的时间横跨高中、大学及步入社会之后,是一个人人生的关键时期,而用两拨演员来演同一角色的不同时期,更能再现小说角色的风貌。……
登录APP查看全文
