小川未明

很久以前，有一个大国和一个比较小的王国相邻。很长一段時间，两国都没有发生什么事，和睦相处着。

在国界线上，两国都只派了一名士兵来驻守确定国界的石碑。大国派来的是个老人，小国派来的是个青年。两人一左一右站在石碑两边。周围是安静极了的群山，偶尔才能看到一些路过的人影。

起初，两人还不熟悉的时候，由于彼此存在不知敌友的戒心，一直都没怎么说过话。可是不知道从什么时候起，两人竟成了好朋友。大概因为这里除了他们两人再没有可以说话的对象，而且春天的阳光总是和煦地照在他们的头顶上。

在这条国界线上，生长着一株没有人培植却很茂盛的野蔷薇。在花开的日子里，蜜蜂很早就聚集到这里，它们振动翅膀发出的嗡嗡声，一直传到还没起床的两人的耳朵里，好像在说：“喂，快起床了，你看蜜蜂都来了。”于是两人不约而同地起了床，走到外面一看，果真太阳已经升得老高，此时正神采奕奕地在树梢顶闪着光。接着两人又都走到岩石边，用从岩石缝里流出来的山泉洗漱，这样两人在洗脸的时候就见面了。

“啊，您早，今天的天气真好！”

“是啊，真是个好天气，天气一好，心情也跟着舒畅起来了。”

于是，两人就这么一起站着说话，一起抬头看周围的景色。虽然是每天都能看见的风景，但是只要一抬头总能在里面看到昨天所没有的新鲜感。

那个年轻人最初不会下象棋，自从跟着老人学了一阵子，只要是和暖的天气，两人便会坐下来对弈。……