《水浒传》中的人物我们耳熟能详，说起绰号也是信手拈来，然而有些人物的绰号或因为晦涩难懂，或因为古灵精怪，或因为不同时代对词义的不同理解，而为人们所误解。有些错误解释甚至被写进了教科书和相关书籍。因此我们有必要解释一下了。

“黑旋风”并非行动迅速

“黑旋风”李逵是《水浒传》中的重要人物，時下一些人把“旋风”解释为“行动迅速，像旋风一样快”。这“旋风”其实是一种火炮。古称大炮为旋风，李逵面似黑铁，性情暴躁，恰如大炮，绰号名副其实。

“船火儿”不是真伙计

梁山好汉们栖身梁山泊水边，几位水军头领自然给我们留下了深刻的印象。李俊的绰号叫“混江龙”，而张横的绰号叫“船火儿”，这两个绰号都是什么意思呢？“混江龙”本是一种可以搅动河底泥沙的巨大铁耙，用来治理河道之用，李俊以“混江龙”为绰号就有搅动江河之意。而“船火儿”其实就是船上的伙计，宋朝把除了舵手之外的船家都称为“船火儿”，就是船上的伙计，这是一种职业，演变成了绰号。

各位“病”人都没病

《水浒传》里有三个带“病”的绰号：病关索杨雄、病尉迟孙立、病大虫薛永。这是三条好汉，没有一个是病秧子。这“病”并非疾病的“病”，而是古汉语的使动用法，“使……病”，意思是让谁发愁、畏惧，有超过、赛过的意思。传说关索是关羽的三儿子，武功极为了得。“病关索”就是关索看了都犯愁。“尉迟”指唐朝开国猛将尉迟恭，“大虫”就是老虎，病尉迟意思是超过尉迟恭，病大虫意思是比老虎还厉害。