(中文将于12月24日起停止发送本报导，相关英文报导请点选)

路透12月21日 - 波罗的海贸易海运交易所乾散货运价指数周五连续第四个交易日下滑，因各类型船舶需求都走软。

整体乾散货运价指数跌39点，或约3%，报1,279点。

波罗的海海岬型船运价指数急挫158点，或7.6%，报1,913点。日均获利降746美元，报14,878美元。该型船舶的通常运载量为17-18万吨。

波罗的海巴拿马型船运价指数跌36点，或2.4%，报1,437点。日均获利下滑283美元，报11,510美元。该型船舶的通常运载量为6-7万吨。

超灵便型船运价指数跌2点，报977点。(完) (编译 李军；审校 母红)