□［美］克雷尔·米什卡/文 利枝/编译

即使窝在阁楼里，我也闻到了烤火鸡的味道。我还听见了笑声，以及锅碗瓢盆的声音。自从继母带着她的女儿简来了以后，我们家比以前热闹了许多。

我叫她妈妈，可是总感觉很别扭。我对自己的妈妈没有了印象，在我不记事的时候，妈妈就在一场意外事故中去世了。我从小和爸爸相依为命，而现在，生活改变了太多，有时候我真希望能拥有一根魔法棒，把它变回到从前。

爸爸探进头来问：“你想带简去滑冰吗？今天下午溜冰场开放了。”

“好吧。”我叹了口气。以前的圣诞节，我和爸爸通常都要堆一个超大的雪人来玩儿。生活在北方，我们这儿一到冬天就会下很大的雪。但是今年，爸爸却一直忙着帮妈妈做南瓜馅饼。

爸爸把手臂搭在我的肩上，对我许诺说：“咱们待会儿去堆雪人。”

“行。”我嘴上答应着，心里却怀疑我们还有没有这个时间。

简和我穿戴上厚厚的外衣和手套。简沉默不语。

“快拿点吃的去，晚饭前填个肚子。”在我们拿冰鞋的时候，妈妈抓起一把用葡萄干点缀的笑脸燕麦饼干递到我们手中。不得不承认，妈妈有时候总会想出一些亲切温暖的好点子来。尽管我心里充满了感激，但我仍然觉得她把我们家以前的老味道通通改变了。

“谢谢，我不饿。”我咽了咽口水，生硬地拒绝了。此时，我的心情就像废物箱里塞满了纽扣、笔、回形针，乱成了一团。

寒风凛冽，吹得叫人窒息。我们沿着街道前行，一路都是令人尴尬的沉默。

“你去年常去溜冰吗？……