路透纽约12月19日 - 鲍威尔刚刚又戳了熊一下？

美国股市周三又挨一闷棍，美国联邦储备委员会(美联储/FED)宣布再次升息，且主席鲍威尔对于未来进一步收紧政策的措辞，并没有软化到投资者所期望的程度。

如今的问题在于，鲍威尔讲话传达出的信息显示，美国经济应该已强劲到足以自行站稳脚跟，无需联储的更多协助，这种表态会否成为股市崩跌至熊市水准的催化剂？

“此刻，美联储是市场好友的概念已不复存在，”阿拉巴马州伯明罕市BB&T; Wealth Management资深副总裁Bucky Hellwig说。

“有(把我们推入熊市)这种可能，尤其是如果鲍威尔及其他FOMC委员从现在到下次会议期间继续发表鹰派言论的话。”

周三随着利率政策尘埃落定，标普500指数.SPX当天收低1.54%，收盘水准较9月20日所及纪录高位低14.5%。这使得该股指接近许多市场观察人士认为进入熊市的标准--下跌20%。

纳斯达克指数.IXIC甚至更接近熊市。科技巨头云集的纳斯达克指数较8月29日高位已跌18.2%，周三跌2.17%。

实际上，标普500指数成分股中有超过一半个股当前报价较52周高位至少跌20%，包括小型股在内的一些细分市场已经确认了熊市格局。

美联储周三决定将联邦基金利率目标区间上调至0.25个百分点至2.25%-2.50%，并称将维持收紧货币政策计划的核心不变，尽管美联储官员表示，明年可能放慢进一步升息的步伐。

在鲍威尔召开记者会期间，市场跌势加剧，因他在会上表示，将继续落实每月将资产负债表规模削减500亿美元的计划，尽管这只是重复了美联储长期以来的政策。……