本刊编辑/王泽程

前言：改革开放40年来各行各业都有了突飞猛进的发展，发展离不开科技与创新，养猪业亦是如此。传统养猪业已经无法满足市场的需求，在规模化、集约化发展的过程中离不开猪场设施的进步，而设施的进步靠的是科技的发展，从人工到智能的迈进是养猪业的未来发展方向。在这40年中有不少养猪服务企业见证了行业的发展，更为行业的发展贡献了力量。睿保乐（上海）贸易有限公司（以下简称：睿保乐）就是这样一家走在科技创新前沿的养猪服务企业。本期我们将走近睿保乐，与科技创新一同见证猪场的未来。

Nedap中国——睿保乐（上海）贸易有限公司，是荷兰Nedap公司在中国设立的全资子公司，全面负责Nedap在亚洲区域内的市场开发、销售管理、技术支持、售后服务等。主要业务涉及为安防行业提供创新有效的解决方案，为畜牧业提供智能化畜牧管理系统，以及针对零售业的电子防损系统（EAS）等。Nedap畜牧设备事业部为需要自动化畜牧管理设备的客户提供具有创新精神且可持续发展的全套解决方案。在过去的40年中，公司自主研发的Nedap Velos畜牧管理系统，通过将动物饲养中的饲喂、产奶、和发情检测等环节的管理，使诸多肉类生产商实现了效益的最大化。近40年来，睿保乐研发、生产的自动化畜牧管理系统已广泛应用于世界各地。

见证猪场的未来——浅析中国猪业市场的发展

在11月7日-9日纪念改革开放养猪40年的会议中，睿保乐（上海）贸易有限公司畜牧设备事业部总经理胡安戟做了题为《见证猪场的未来——浅析中国猪业市场的发展》报告。……