陈顺江

摘 要 自进入21世纪以来，社会发展的速度越来越快，各个国家之间的联系也变得越来越密切，尤其是在知识经济全球一体化的新形势下，社会对于英语翻译人才的需求也逐渐提升。因此，为了能够向社会输送更多的英语翻译人才，推动时代的发展进程。在高校实际的教学过程中，应该加大对英语翻译教学的重视程度，同时结合学生的实际现状，对教学模式进行合理的创新，保证可以有效提升学生的英语翻译水平。

关键词 网络环境下 高校英语翻译教学模式 发展

中图分类号：G642 文献标识码：A

随着时代的不断发展和进步，社会对于英语翻译人才的自身素养以及水平要求越来越高。因此，为了能够迎合时代发展，满足社会的实际发展需求，在今后高校英语翻译教学过程中，应该对英语翻译教学模式进行积极的创新和改进，同时在教学过程中，应该合理的应用网络技术，将英语翻译教学活动与信息技术合理结合在一起，保证可以在提升教学质量和效果的同时，还可以进一步提高学生的英语翻译水平以及素养。

1高校英语翻译教学现状分析

第一，教学缺乏规范性。当前，虽然互联网已经得到了广泛的应用和普及，但是在各大高校英语翻教译教学期间，教师所采用的教材仍然是传统教材，再加上教学整体规划和设计比较缺乏，使得英语翻译的教学质量和效果无法得到全面提高。虽然近几年我国对英语翻译教学的重视程度比较高，然而在实际的教学中，仍然存在着很多的问题，对学生整体英语翻译水平的提升造成了很大影响。……