路透墨尔本12月18日 - 伦敦期铜周二横盘整理，全球贸易争端可能拖累中国经济增长的担忧被LME交易所库存下降的影响所抵消。

伦敦金属交易所(LME)期铜周二持稳，0145GMT，期铜小幅上涨0.2%至每吨6,132.50美元，前一交易日收盘基本持平。期铜12月月线料下跌1%，全年料累计下跌15%。

上海期交所期铜基本持平，报每吨49,060元人民币(7,123美元)。

据政府顾问对最高领导层的建议，中国应该将明年经济增长目标下调至6.0-6.5%，因包括与美国贸易争端在内的不利因素加剧了经济风险。中国领导层本周将召开年度中央经济工作会议，在这场闭门会议中制定2019年经济计划。

美国欢迎中国在两国12月初宣布贸易战休战以来做出的让步，但贸易专家和熟悉情况的消息人士说，中国政府需要采取更多措施以达到美国对中国调整长期商业做法的要求。

LME铜库存MCUSTX-TOTAL为121,800吨，上周曾跌破120,000吨至逾10年低位，尽管监管收紧及成本鼓励部分金属持有人将库存维持在交易所仓库之外。

据国家统计局周一数据显示，中国11月铅产量同比增加18.3%至484,000吨，创1995年有记录以来的月度最高水准。

上海期交所指定仓库铅库存自12月初以来增加一倍至逾16,000吨。产量和库存增加暗示未来数周价格可能趋缓。(完) (编译 王灿/汪红英；审校 李婷仪/艾茂林)