路透新加坡12月18日 - 美国原油价格周二下跌1%，上日跌破每桶50美元，因美国库存大幅增加的报告以及页岩油产量创纪录的预估，引燃供应过剩疑虑。

交易商称，全球经济增长减弱之际围绕未来原油需求的担忧，以及对石油输出国组织(OPEC)牵头减产措施效果的疑虑，也打压油价。

0035 GMT，美国原油期货下跌1.06%或0.53美元，报每桶49.35美元。

美国原油自10月初以来已下跌逾35%，目前处于2017年10月以来低位。

布兰特原油期货尚未有交易。

“原油价格下跌的背景是，市场担心需求走软推高美国原油库存，”澳新银行周二称。

美国能源资料协会(EIA)周一公布的月报称，美国七个主要的页岩油产区年底产量预计将超过每日800万桶。

交易员引述市场资讯公司Genscape的数据称，从12月11日至14日，美国原油期货交割地库欣的原油库存增加逾100万桶。

“投资者也担心OPEC将难以遵守其减产协议。这可能会导致油价继续承压，直至有证据显示产量在削减，”澳新银行在一份报告中说。

“市场仍高度怀疑俄罗斯能在多大程度上履行减产承诺，”期货经纪公司Oanda的亚太交易负责人Stephen Innes说。(完) (编译 杜明霞/汪红英；审校 陈宗琦/张涛)