关键词：CNMARC；冗余著录；著录规则

摘要：冗余著录会造成书目记录的臃肿，给用户使用带来不便。CNMARC中字段的冗余著录主要表现为由于编目人员对著录规则理解的偏差导致的冗余著录，以及由于著录规则本身的要求造成的冗余著录。前者需要编目人员正确理解著录规则，后者有必要从实用的角度重新审视著录规则，以避免冗余著录的产生，从而体现用户便利的编目原则。

中图分类号：G254.3文献标识码：A文章编号：1003-1588（2018）10-0103-03

1冗余著录的概念及表现形式

所谓冗余著录是指在书目数据著录过程中，对著录内容进行错误、重复或无意义的揭示，从而导致字段冗余现象。冗余著录会导致书目记录臃肿，不仅不能为用户提供更多有用的信息，还会增加编目成本，降低检索效率，同时影响书目数据的共享，应引起编目人员的高度重视。中国机读目录（China Machine-Readable Catalogue，CNMARC）中字段的冗余著录主要表现在两个方面，一方面是由于编目人员对著录规则理解的偏差，对著录内容进行错误、重复或无意义的揭示，从而导致字段的冗余著录，这是本文讨论的重点；另一方面是由于著录规则本身的要求造成的冗余著录，由于相关文献对此已有专门论述，本文只做简述。

2对编目人员造成冗余著录的分析

2.1错误的著录

由于错误的著录导致字段冗余是书目数据著录中一种比较常见的现象，导致错误著录的原因主要有两点：一是编目人员对字段的理解存有偏差。二是编目人员对在编文献的理解存有偏差。……