本报驻英国特约记者纪双城

“羞辱”“失败”——当欧盟断然拒绝英国首相特雷莎·梅的要求，表示不会就脱欧协议重新进行谈判后，英美各大媒体纷纷用这两个词来形容梅的遭遇。欧盟领导人13日在布鲁塞尔举行峰会，欧盟委员会主席容克认为，梅在会议上的发言“不知所云”，会后两人还因此在镜头前爆发争吵。容克称，欧盟将加速做准备，以应对潜在的英国无协议脱欧。

据英国《卫报》14日报道，欧盟方面周五早上再次重申，不会就脱欧协议重新进行谈判，态度与周四无异。周四晚，梅进行“最后一搏”，希望说服欧盟能做出让步，就脱欧协议草案中备受争议的爱尔兰边界“备份安排”进行商谈。刚躲过下台危机的英国首相表示，只要欧盟向英国议员在“备份安排”上做出保证，脱欧协议就仍有望在英国下议院过关。不过在会谈过程中，梅的讲话不断被打断，德国总理默克尔等人要梅讲清楚究竟想怎么办，会议气氛凝重。容克甚至表示，梅“不知所云”，要她先回英国议会整理一份“更清楚的”计划。其他欧盟领导人还表示，英国议员应该负起责来，找到打破僵局的办法。

根据脱欧协议草案，如果在脱欧过渡期内，英国和欧盟不能谈妥贸易安排，在过渡期结束时，为确保英国北爱尔兰地区和爱尔兰之间不出现“硬边界”，北爱尔兰地区将仍受欧盟贸易规则制约。很多英国人担心，这一“备份安排”不设有效期限，将为英国带来滞留欧盟与国家分裂的风险。

英国《每日电讯报》称，梅向欧洲理事会主席图斯克提出，希望把“备份安排”的有效期限设为12个月。……