不可预测的十四行诗传播:莎士比亚十四行诗第30首的You Tube视觉化追问
2018-12-15重庆邮电大学研究生院重庆400031
名作欣赏 2018年35期
⊙肖 晶[重庆邮电大学研究生院, 重庆 400031]
一
如今,莎士比亚十四行诗的视觉化发展迅速,给十四行诗的传播和发展提供了更多的可能,在英国广播公司(BBC)中,克里斯·达维(Chris Davey)的莎士比亚十四行诗第30首全文是可视的,且文字移动很快。克里斯·达维曾上传过许多视频,其中名为The Day Today有461,892次播放量,其上传的莎士比亚十四行诗第30首视频仅持续37秒,这种移动效果类似于Tagcrowd或TextArc等站点所能达到的效果。TagCrowd是一种网页应用程序,通过创建词云、文本云或标签云来统计任何文本中词的出现频率,并加以可视化。标签云或文字云是关键词的视觉化描述,用于汇总用户生成的标签或一个网站的文字内容。标签云是用以表示一个网站中的内容标签,通过标签可以以最快的方式查找某一个标签的所有内容。标签一般是独立的词汇,常常按字母顺序排列,其重要程度又能通过改变字体大小或颜色来表现,所以标签云可以灵活地依照字序或热门程度来检索一个标签。文字云也与之类似,它源于网页中经常运用的标签云,后演变成一种设计形式,将文字堆叠在一起,利用错位排布的方式,完成文字的视觉呈现。TextArc也是一种文本可视化工具,其中词语和词频可以通过更大或不同的字体进行视觉传达和强调。正如悉尼理工大学教授安妮·克兰尼·弗朗西斯(Anne Cranny-Francis) ——曾出版《多媒体:文本和文本语境,技术和触摸》 《技术与触摸:显示技术中的生物政治》 《文本中的身体》等书籍,提醒我们的那样,字体不应被视为纯粹的装饰。……
登录APP查看全文
