董正

城市都会包罗万有，充斥喧闹鼓噪与迷离繁琐。不想靠的太近，待在自己的“舒适圈”寻求心安；亦不想离得太远，毕竟都市的精彩，只有身临其境才能品会。近日，原创女装品牌“汉译”携19春夏力作亮相中国国际时装周，以“不近.不远”为主題，表达了品牌希望现代女性在和世界保持紧密联系的同时，又能在自主闲暇的时间里多元化地享受生活，保持对自我的觉醒，在最世俗的市朝中排除嘈杂的干扰，学会在纷杂的城市寻得合适的距离。

“新时代的职场菁英，哪个不是一上班就随时揣着强大气场震慑群英，一下班就给自己的少女浪漫情怀翻牌？于现代都市中寻找自在的生活方式，具象又抽象，物象又精神。所以汉译在设计上，利用不用材质的特性，辅以极有分寸的裁剪，让面料与设计相贯通，释放亦柔亦刚的Lady Power，打造都市独有的韵味。在女性独有的大气与温柔之间寻求平衡，是汉译一直以来所坚持的设计哲学。”对于本次走秀的主题，品牌创始人同时也是设计师的曾丽萍这样阐释。

曾丽萍毕业于景德镇陶瓷学院陶瓷设计专业，在服饰领域丰富的积淀为汉译品牌的创立和发展打下了坚实的基础。据悉，她曾任多品牌设计总监，多次参加宁波国际时装周，2013年曾参加中韩服装大赛，2015年受邀参加秘鲁时装周，2017年获浙江省十佳服装设计师称号。

原创设计师品牌汉译创立于2010年，至今已经走过了8个年头。汉译注重中国美学与西方艺术的和谐共生，以简约、低碳、富有质感的原创设计为职志，藉由“无我”的初心设计手法营造出一种自然、质朴的艺术美感。……