路透柏林12月13日 - 欧盟执委厄廷格(Guenther Oettinger)周四表示，欧盟对于进一步澄清英退协议持开放态度，但不会就诸如北爱尔兰保障条款等问题再展开实质性谈判。

“可以这么说...做最后的澄清，可以，但进一步谈判，不行，”厄廷格告诉德国广播公司SWR。

当被问及欧盟执委会是否会对北爱尔兰保障条款设定时间限制持开放态度时，厄廷格说：“不，这行不通。我们需要对爱尔兰与北爱尔兰边境的人员，产品和货物制定明确的规定。”(完) (编译 王颖；审校 张明钧)