用好纪录片载体面向全球讲好中国故事
2018-12-11江勇
电影中国 2018年6期
关键词:纪录片
江勇

“推动中国纪录片走出去,是纪录片人的共同追求。”谈及纪录片如何增强国际影响力议题,纪录片《舌尖上的中國》第一季、第二季制片人朱乐贤说道。
为推动中外优秀影视文化作品的互鉴与传播,在上海国际电影节期间,由文化和旅游部外联局、国家广播电视总局国际合作司举办,上海市广播影视制作行业协会、上海东方明珠国际交流有限公司承办的“2018年中外影视译制合作高级研修班”活动举行。作为活动的重要组成部分,“中国影视作品主题论坛”于6月16日召开。论坛上,多位纪录片人从制作和传播等角度,分享了纪录片走出去的心得。

用纪录片架构起一座“桥梁”
近年来,随着《科举》《第三极》《乐享中国》等纪录片走出国门,纪录片在推动中外文化互鉴方面发挥着愈发重要的作用。在纪录片《超级装备》《科举》总导演韩晶看来,纪录片作为国家的“相册”,不仅是讲述中国故事的重要载体,还是促进文化交流与沟通的有效途径。
如今,中国在国际舞台上正扮演着越来越重要的角色。北京电影学院学术委员会委员王海洲提到,在国际影响力逐步提升的同时,如何让世界更为客观、多元地认知中国,是影视作品应当承担的责任。
纪录片在反映当代中国的宽度、广度、准确性和及时性等方面,具有特殊的优势——“它(纪录片)具备真实、客观记录的特质,可以运用多种形势,快速、深入、全面地反映中国历史与中国当下的内容。”
“现在的中国最有故事,现在的中国最需要讲故事。……
登录APP查看全文
