王姿桦

【摘 要】2016年5月16日晚7点，新编民族歌剧《党的女儿》在河南大学艺术学院音乐厅成功上演，本人扮演了剧中女主角田玉梅，同时我还塑造了该剧改编后加入的讲述者角色——罗美娟。由于一人分饰两角，所以时长90分钟的全剧演出中，本人净演出时间达到了78分钟，这对我的表演、演唱、体能、精神都是极大的考验。最终演出获得了到场观众的一致好评，同时也获得了原总政歌剧团双料“梅花奖”获得者、田玉梅原扮演者陈淑敏的高度评价。此次演出我们对该剧进行了新的思考与解构，将自己对原作中的不解与困惑作为切入点，在舞台上对剧目进行了新阐释与角色的塑造。

【关键词】民族歌剧：党的女儿：角色塑造：人物关系：改编

中图分类号：J822 文献标志码：A 文章编号：11007-0125（2018）28-0021-02

一、对《党》剧剧本的改编与导演构思

本人对剧本的改编动机最初源自对核心唱段“万里春色满家园”的表演唱。以前在琴房演唱时，对角色表演与人物关系的处理并没有进行更深入的思考，但进入剧场跟随表演导师进行表演唱训练与片段排练之后，才发现自己对第六场的田玉梅在角色塑造时，有着一种隐藏的无法逾越的不信任感。这种感觉表现在田玉梅对自己女儿娟妹子的交流处理与人物命运设置上。为什么田玉梅要让娟妹子和自己一起“走”？娟妹子为什么不能活下来？既然是戏，为什么不能像其他众多中国传统戏剧一样，悲剧也给人留下一颗希望的种子，或是像《梁祝》化蝶那样给人留下明确的臆想空间呢？……