李关英

摘要：民谭是劳动人民口头创作、口耳相传的民间语言艺术形式。民谭是本土文化的产物，受该民族的生存环境、发展历史以及宗教文化的影响。通过可信的讲述和传奇性的情节，对一代代民众起着观念培育和道德教化的作用。韩国民谭中的人物以及各种形象具有传奇色彩，鬼怪就是韩国民谭中的一个代表性的形象。人类一直对自然界的一切怀有好奇与敬畏，在人类对自然及自身缺乏完全而又科学的认知时，对自然界无法解释的现象赋予了神奇色彩；当人的能力无法实现对物质和精神世界的追求时，想通过鬼怪这种神奇而又正义的力量来获得满足。基于此，通过分析韩国民间故事中的鬼怪形象，来解读韩国民众心灵深处的文化意识形态。

关键词：韩国民谭；鬼怪形象；民众意识

中图分类号：113 文献标志码：A 文章编号：1001-7836（2018）08-0121-03

从古代起通过口耳相传而流传至今的民间故事叫民谭。在韩国，民谭也叫作“民间说话（民话）”。民谭是民俗文学，民众是创作主体，是在民间代代口传下来的叙事文学。世界上每个国家都有自己长期传承下来的民问故事，这些民间故事反映了一个民族的社会历史文化和意识形态。它既是人民生活、思想与感情的自然流露，又是人们对科学、宗教及自身认知的总结，也是其审美观念和艺术情趣的表现形式。人类对世界和自身认知水平有限，会对诸如人类精神活动做出一些猜测或寄托，人们通过创造或想象描绘出一些有形或无形的存在来表达和寄托自己的内心世界。……