路透东京11月30日 - 东京商品交易所(TOCOM)指标期胶周五触及近三周高位，并且录得八周来第一个周线涨幅，受油价及沪胶持坚提振。

自从11月21日触及27个月低位以来，TOCOM期胶已反弹近7%。

日本一位贸易消息人士称，“尽管有所上涨，但较高的橡胶库存仍令实货价格承压。”

5月TOCOM期胶收高2.9日圆，报每公斤161日圆，稍早触及161.1日圆，为11月12日来最高。本周指标期胶共涨4.1%，为八周来首次录得涨幅。

5月东京技术分级橡胶(TSR) 20期货合约上涨1.6日圆，收于每公斤147日圆。12月TSR合约周五到期，持平于139.7日圆。

上海期交所交投最活络的1月期胶涨40元人民币，或0.4%，收报每吨10,915元。

新加坡商品交易所(SICOM)12月期胶最新报每公斤122.6美分，上涨1.3美分，或1.1%。(完) (编译 刘秀红/蔡美珍；审校 孙茉莉/白云)