APP下载

我选择独自一人

2018-11-30文|兰川

中国三峡 2018年11期

文 |兰 川

《我选择独自一人》

[法] 玛塞尔.索瓦热奥 著陈觅 译

新星出版社2018版

一个只活了34岁的女人,能给这个世界留下些什么?家庭或许刚刚组建,孩子还未来得及出生,甚至,根本不会有家庭,只是一个人度过三十多年的短暂人生。法国女作家马塞尔·索瓦热奥就是这样一个匆匆过客。

1900年,索瓦热奥出生于法国北部的沙勒维尔城,为躲避第一次世界大战的战火,随父母多次搬家。1918年,定居巴黎,在索邦大学攻读文学学士,并结识了不少当时巴黎文学圈中的重要人物。1926年,刚当上中学语文教师,便不幸染上肺结核。1929年,并发胸膜炎导致病情加重,被迫住进疗养院,而当时的男友却在巴黎继续过自己的日子,隔段时间来探望一下。随时间流逝,男友来的次数渐少,而且对索瓦热奥也越来越不耐烦,甚至乱发脾气,温柔不再。索瓦热奥感觉到了男友的变化,她直言不讳:“你拿我和别人作比较,是因为你不够爱我。你讨厌病人,恨不得把病人全部关起来消灭掉,你真该生一场病,好好换位感受一下。”

感情裂缝越来越明显,于是,收到男友的分手信也成了意料之中的事。身体抱恙加上感情重创,让她急需一个宣泄情绪的出口。如何与自己和解,成了当务之急。如此境况下,对文字一惯敏感的索瓦热奥把写作当成走出情绪的唯一的方式。于是,她开始创作《我选择独自一人》。

这部作品十分特殊,由一封封没有寄出的书信、部分日记及艺术评论组成。所记录的,是无望之爱给她带来的痛苦以及她对待这段感情的态度。……

登录APP查看全文