美国《外交学者》网站11月27日文章，原题：在中国的婚姻市场寻找真爱每逢周日，北京中山公园就有数以千计的父母和祖父母聚集，在“婚姻市场”为自家孩子找对象。这并非北京独有，最大、最出名的是上海人民公园，广州、成都等其他中国大城市也有。

不论在哪里，此类婚姻市场都井然有序。父母持一块牌子站在路边，上面写有子女的情况及择偶要求。如果父母与祖父母齐上阵，那么还会有分工：两三人站在牌子边，其他人在公园里溜达物色合适的对象。给自己打广告相亲的极少，若是外国人就更难得一见了。

雷克斯·西蒙斯毕业于北京大学，拥有硕士学历以及在中国顶尖新闻媒体工作的独特经历。他在网上发布一系列视频，从一个外国人的视角探索中国文化中那些不太为人所知的方面。

冬日的某天，西蒙斯带着一个摄影组前往中山公园。这天温度很低，但公园里依旧有上千人。他带着摄影组很引人注意，但找采访对象不容易，因为那些父母担心被人笑话。但是当西蒙斯为自己打出相亲招牌后，就有感兴趣的父母前来与他交谈。

西蒙斯达到了学历要求，但其他方面不符合条件。“我吃惊地发现，这些父母是多么看重有房有车。”西蒙斯说，除了没有车，他也不在“标准”的年龄范围内，“大多要求对方在25岁至30岁之间”。西蒙斯还说，中国父母对自己的女儿变成“剩女”的担心超乎他的想象。

即便相亲文化体现家人同意在中国婚姻里的重要性，但西蒙斯发现，中国子女是否看上相亲对象完全是自己做主，“这并不像‘婚姻安排，而更像是一种机会。你有很多潜在对象、很多机会，不必只追求其中一个”。▲

（作者莱恩·范登堡，乔恒译）